苒苒新青上草头,小庭春色强悠悠。
酒瓶虚卧琴弦暗,眼见风光似九秋。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析。作答这类题目,要注意通晓全诗的内容,从全诗中找到相对应的语句或句子成分,然后结合自己已有的知识进行分析,答题时注意不要遗漏要点,同时还要注意理解诗句的意境。
(1)“苒苒新青上草头”意思是:春色渐渐爬上了小庭前的草地。“苒苒”,指草木茂盛貌。“青青”,指草色青葱。“上”,指生长在……之上;“青青”,指草木苍翠的样子。“新青”,指刚刚长出的新芽,“苒苒”,形容草木茂盛的样子。“草头”,指草叶的顶部。“上”,表示位置关系。“苒苒新青上草头”,写出了春天到来,万物复苏,小院里的青草已经萌发嫩芽的生机勃勃的景象。
(2)“小庭春色强悠悠”意思是:庭院中春意正浓,春光显得更加悠长。“强”,强调程度深。“悠悠”,指春意正浓,时间很长。“强悠悠”,形容春光明媚,春意盎然。“小庭”,指院中的小院子。“春色”,春天的色彩。“悠悠”,指春光正浓,时间很长。“小庭春色强悠悠”,描写的是春天的景色,描绘出了春天的美景,表现出作者内心的欣喜之情,体现了诗人对春天的喜爱之情。
(3)“酒瓶虚卧琴弦暗”,意思是:空酒瓶随意地躺着, 琴弦也暗淡无光。“酒瓶”,指酒壶。“虚”,虚置。“卧”,“横放”。 “酒瓶虚卧”是说酒壶倒放着,没有装酒。“琴弦”,泛指琴。“暗”,昏暗,这里指不悦耳。“瓶”,指酒杯。“虚”,虚置。“卧”,横放。“酒瓶虚卧”是说酒杯横放在一旁。“琴弦”,泛指琴。“暗”,昏暗,这里指不悦耳。“瓶”,指酒杯。“虚”,虚置。“卧”,横放。“酒瓶虚卧”是说酒杯横放在一旁。“酒瓶”和“琴弦”都暗喻了诗人的心情。
(4)“眼见风光似九秋”意思是:眼前所见的景色却像秋天一般。“眼见”即亲眼看见,亲见。“风光”即景色。“九秋”,秋季的别称,九月,古人以阳历九月为秋季开始之期。“似”,好像。“九秋”,秋季的别称,九月,古人以阳历九月为秋季开始之期。“似”,好像。“似九秋”,用比喻的手法,形象生动地描绘出眼前的景色,让人感受到作者内心的孤独寂寞之情。
【答案】
偶成
苒苒新青上草头,小庭春色强悠悠。
酒瓶虚卧琴弦暗,眼见风光似九秋。
译文:
新绿刚刚爬上嫩芽儿的小草头上,庭院里春意正浓,春光显得特别悠长。
空酒瓶随意地躺卧一旁,琴弦也黯淡无光,我眼前所见的景色却像秋天一般。
赏析:
写诗人独自欣赏春天美景时的感慨。首句写草色青青,次句写春意浓郁,后两句写春光黯淡。此诗虽未正面抒情,但通过景物的描写,表达了诗人内心的孤寂与惆怅之情。