鸣榔四合波围蹙,挂网雪鳞穿翠束。
惊起沙头白雁群,斜行书破秋天绿。
诗句释义
1 鸣榔四合波围蹙:使用木制的鱼鼓(一种敲击器)发出声音,引起周围波浪的震动。”四合”意为四面包围。
- 挂网雪鳞穿翠束:渔民在网中捕捉到的鱼身上覆盖着白色的鳞片。这里的”翠束”形容鱼的颜色像翡翠一样美丽。
- 惊起沙头白雁群:当渔具触碰到沙地或岩石时,会惊动栖息在这些地方的白色大雁。
- 斜行书破秋天绿:指秋季的湖水因天气转凉,水面开始结冰。”斜行”可能是指水流方向的变化,而“书破”则形象地描述了冰块破裂的声音。
译文
秋江边响起打鱼人的敲击声,四面的波涛仿佛被围得紧紧的。他们用网子捕获了满网的银色鱼儿,这些鱼儿身上覆盖着洁白如雪的鱼鳞。突然,一阵响声惊醒了栖息在沙滩上或石头上的一群大雁,它们惊慌失措地飞向远方。
赏析
这首诗是一首描绘秋天捕鱼场景的诗作,通过生动的语言和丰富的意象,展现了渔民在秋季捕鱼的忙碌与艰辛。首句“鸣榔四合波围蹙”,通过描述打鱼人敲击鱼鼓的情景,以及四周波涛的环绕,营造出一个宁静而又紧张的氛围。接着,“挂网雪鳞穿翠束”,形象地描述了渔民如何巧妙地捕捉到银色的大鱼,这些鱼身上覆盖着洁白如雪的鱼鳞,显得十分美丽。然而,“惊起沙头白雁群”一句,却带来了一丝惊喜和意外——渔民的动作惊动了栖息在沙滩或石头上的大型鸟类,使它们从平静的生活状态中醒来。最后,“斜行书破秋天绿”一句,不仅描绘了湖面上结冰的景象,更通过“书破”二字,形象地表达了冰块破裂时水花四溅的声响,使得整个场景更加生动和有趣。整首诗通过对秋天捕鱼场景的描绘,不仅展现了渔民辛勤劳作的一面,也表达了对他们劳动成果的赞美。同时,诗人通过细腻的情感描写和丰富的意象运用,赋予了这首诗独特的艺术魅力和审美价值。