危楼云雨上,其下水扶天。群山四合,飞动寒翠落檐前。尽是秋清栏槛,一笑波翻涛怒,雪阵卷苍烟。炎暑去无迹,清驶久翩翩。
夜将阑,人欲静,月初圆。素娥弄影,光射空际绿婵娟。不用濯缨垂钓,唤取龙宫仙驾,耕此万琼田。横笛望中起,吾意已超然。
水调歌头
《水调歌头》是宋代文学家苏轼的词作。此词写中秋月夜,表现了作者在中秋之夜对宇宙人生的哲理思索,以及对人间一切美好事物的追求和向往之情。全词语言清丽,意境高远,情感真挚,给人以美的享受,表达了词人对美好生活的向往和追求。
译文:
危楼之上,云雾缭绕,仿佛天空与大地相接。群山环抱,寒翠飞落,落在屋檐之前。尽皆是秋意阑珊的栏槛,一笑之间波涛翻腾,怒发如雪阵般卷起苍烟。炎夏已逝,清凉的气息久留不散。
夜将尽,人要静,月亮渐渐圆满。素娥弄影于空中,绿光照耀着天空中绿色的婵娟。不用洗去衣缨去垂钓,召唤龙宫里的仙人驾云车,耕种这万顷琼田。横笛声中望见,我已超然物外。
赏析:
这首词上片描写了一幅壮丽的月夜图景,下片抒发了词人对人生、宇宙的感慨。全词意境开阔,笔力雄放,风格豪放洒脱,具有很高的艺术成就。