才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步。今日得宽馀,子在川上曰:“逝者如斯夫”。

风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。

水调歌头·游泳

才饮长沙水,又食武昌鱼。万里长江横渡,极目楚天舒。不管风吹浪打,胜似闲庭信步。今日得宽馀,子在川上曰:“逝者如斯夫”。

注释:刚刚品尝了长沙的美味佳肴(长沙水),又享用了武昌出产的鲜鱼(武昌鱼)。我乘着万里长江之舟横渡过大江,极目远眺,心情豁然开朗。面对狂风巨浪,我依然泰然自若,就像闲庭信步一样从容自如。今天终于可以放宽心来休息,你(指苏轼)还在江边(子在川上)说:“逝去的时间就像这江水一样啊!”

风樯动,龟蛇静,起宏图。一桥飞架南北,天堑变通途。更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。神女应无恙,当惊世界殊。

注释:船帆随着风向而动,像乌龟和蛇那样静静地停在那里,我心中开始酝酿宏大的蓝图。一座大桥飞架南北两岸,将天堑变为通途。再建造一座石壁在西边的江面上,将巫山的云雨隔断,让高高的峡谷流出平缓的湖水。仙女应该没有受到伤害,应当惊讶于整个世界的变化!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。