朔雁度红岘,秋树冷金台。
故人怜我久滞,隔岁一书来。
枫橘山亭应满。
姜蔗湖田无恙,别业古城隈。
范蠡祠东月,恰照小门开。
八行发,三过读,转徘徊。
栖栖南北何事,瘦马倦黄埃。
行处藤鞋竹伞,坐处莼羹葛面,尽可共衔杯。
只此办归计,岁暮草堂回。
水调歌头·得曹秋岳侍郎扎却寄
朔雁度红岘,秋树冷金台。故人怜我久滞,隔岁一书来。枫橘山亭应满。姜蔗湖田无恙,别业古城隈。范蠡祠东月,恰照小门开。
八行发,三过读,转徘徊。栖栖南北何事,瘦马倦黄埃。行处藤鞋竹伞,坐处莼羹葛面,尽可共衔杯。只此办归计,岁暮草堂回。
注释:
- 朔雁度红岘:北雁飞过了红色的山崖。
- 秋树冷金台:秋天的树木在寒冷的阳光下显得格外冷清。
- 故人怜我久滞:老朋友同情我长期滞留在外。
- 枫橘山亭应满:山上的枫树和橘子树一定已经结满了果实。
- 姜蔗湖田无恙:姜糖和甘蔗的田地没有受到任何损害。
- 别业古城隈:我的别墅坐落在古城的角落。
- 范蠡祠东月,恰照小门开:范蠡祠的东边正好有月亮,照亮了小门。
- 八行发,三过读,转徘徊:我反复阅读了八次信件,每次都感到心情沉重。
- 栖栖南北何事:为什么到处漂泊?
- 瘦马倦黄埃:瘦弱的马儿因为疲倦而沾满了黄色的尘土。
- 行处藤鞋竹伞,坐处莼羹葛面:无论走到哪里都穿着藤鞋、戴着竹伞,坐在座位上则是用莼菜汤和葛片做成的面食。
- 尽可共衔杯:完全足够让我们一起畅饮。
- 只此办归计,岁暮草堂回:就凭这一点(准备回家的计划),到年底时就可以回到自己的家中了。
赏析:
这首词是宋代词人辛弃疾所作的一首词作,表达了他对家乡的思念之情。全词通过描绘家乡的自然风光和生活场景,表达了他对家乡的深深眷恋和对故乡生活的向往之情。