世俗匪吾谋,嘉篇常见投。
旧交皆炫曜,夫子独淹留。
礼乐尚虚器,衣冠何自囚。
只应凉冷后,萧飒更清秋。
诗句释义与注释:
- 世俗匪吾谋:
- “世俗” 指的是当时的社会风气或世俗的考虑。
- “匪吾谋” 表示这些世俗的考虑不是我所追求的。
- 嘉篇常见投:
- “嘉篇” 意为美好的文章或诗歌。
- “常见投” 暗示这样的作品经常被接受和赞赏。
- 旧交皆炫曜:
- “旧交” 指的是老朋友。
- “炫曜” 形容朋友间相互炫耀,可能指夸耀自己的成就。
- 夫子独淹留:
- “夫子” 是对年长者的尊敬称呼。
- “淹留” 意为长时间停留或逗留。
- 礼乐尚虚器:
- “礼乐” 通常指传统文化、礼仪和音乐等。
- “虚器” 可能指空洞或没有实际意义的物品或思想。
- 这里的“虚器”可能是说传统礼乐文化中存在的空洞或无用之物。
- 衣冠何自囚:
- “衣冠” 通常指古代的官服和帽子。
- “何自囚” 意味着为什么被束缚,这里可能指被传统束缚或限制。
- 只应凉冷后,萧飒更清秋:
- “凉冷后” 表示随着时间的推移,环境变得更加凉爽。
- “萧飒更清秋” 形容秋天的萧瑟和清冷,可能暗示着一种孤独或凄凉的感觉。
译文:
在世俗的纷扰中我并未迷失,
你那优美的篇章总是受到欢迎。
尽管旧友常常炫耀自己的辉煌,
你却独自留在此处不愿离去。
传统的礼乐文化显得如此空洞,
那些装点门面的衣冠束手无策。
为何要被这些束缚自己,
只有到了寒冷的深秋,才更能体会那份清冷。
赏析:
这首诗表达了诗人对世俗生活的不满以及对于传统文化中某些元素如礼乐文化的批判看法。诗人通过对比自己和他人的行为,揭示了自己在社会中的独特地位。诗中还反映了诗人对于自由和个人独立的渴望,以及对传统文化中一些形式化、空洞无物的事物的批判。整体而言,这首诗通过对自然景象和社会现象的描绘,展现了诗人的情感世界和哲学思考。