关雎久盈耳，魏阙亦游心。
不废江湖乐，亲调钟磬音。
九重初击拊，千代正哇淫。
器在人亡矣，哀哉泪满襟。
范蜀公挽诗
李廌 《范蜀公挽诗》赏析与解析
- 关雎久盈耳
- 诗句释义：关雎，古代《诗经》中的一首著名诗歌，常被用作表达对美好爱情的向往。”久盈耳”意为长久萦绕在耳边，形容这首诗歌给人留下了深刻的印象。
- 译文与注释：这句表达了诗人对《关雎》这首诗歌持久而深刻影响的感知，体现了他对古典文学深厚的情感。
- 魏阙亦游心
- 诗句释义：魏阙，古代宫殿的名称，常用来象征权力中心。”亦游心”表示虽然身处高位，但心中仍怀有游子的情怀。
- 译文与注释：这里描绘了诗人虽居高官，却保持一颗游子之心，追求心灵的自由与独立。
- 不废江湖乐
- 诗句释义：江湖，泛指自然界和人的世界。此处强调即使身居官场，也不放弃对自然与生活乐趣的追求。
- 译文与注释：此句展现了诗人对生活的热爱，以及对大自然和简单生活的喜爱。
- 亲调钟磬音
- 诗句释义：钟磬，古代乐器，代表音乐与和谐。”亲调”意味着亲自弹奏或指挥。
- 译文与注释：这句表达了诗人对艺术的热爱，以及通过演奏乐器来寻找内心的平静。
- 九重初击拊
- 诗句释义：九重，古时帝王所居之宫，此处用以象征权力的中心。”初击拊”指初次敲响乐器，寓意新的开始。
- 译文与注释：这句描述了诗人在新的领导职务上，如何用音乐开启新篇章。
- 千代正哇淫
- 诗句释义：哇淫，一种古老的音乐形式，通常伴随着歌舞表演。此处指这种音乐在历史上一直流行。
- 译文与注释：这句表达了诗人对历史音乐传统的尊重，同时也反映了他对传统文化的珍视。
- 器在人亡矣
- 诗句释义：器，这里指乐器或器具，”在”为存在之意。”人亡矣”意味着人已不在，无法继续使用这些器具。
- 译文与注释：这句表达了一种无奈的情绪，即当领导者离去后，那些美好的事物也随之消逝。
- 哀哉泪满襟
- 诗句释义：悲哀至极，泪水充满了衣襟。这里的“襟”指的是上衣的前襟，是表达悲伤情绪的一种方式。
- 译文与注释：这句话是对前面诗句的总结和升华，表达了诗人对过去美好时光的怀念和对逝去领导的哀悼之情。
范蜀公挽诗不仅是一首赞美古代文学作品的诗歌，更是对人生、历史与艺术之间关系的一种深刻反思。通过对这首诗的解读，我们不仅能够欣赏到宋代文学的美学魅力，也能够从中汲取到对生命、责任与传承的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。