蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。
春日即事九首
花絮乱飘蜂蝶多，春光无限情难消
- 注释与译文
- 解释：春日里花儿盛开，花瓣纷飞，蜜蜂和蝴蝶都来凑热闹，春天的气息扑面而来。
- 译文：春日里花儿盛开，花瓣纷纷扬扬，蜜蜂和蝴蝶都来凑热闹，春天的气息扑面而来。
- 赏析：此诗描绘了春天的生机勃勃，表达了诗人对春天的喜爱之情。
- 解释：今年春天又来了，你又要饮酒解愁了吗？
- 译文：今年的春天又回来了，你又要借酒浇愁了吗？
- 赏析：此句表达了诗人对春天的留恋之情，同时也反映出他对生活的态度，即面对困境也要积极乐观地生活。
- 注释与译文
- 解释：春风吹过老屋，急雨打在空庭，让人感到有些许的失落。
- 译文：春风吹过老房子，急雨打在空旷的大院子里，让人感到有点失落。
- 赏析：此句运用了对比的手法，将春景与老屋、空庭进行了对比，展现了诗人对自然美景的热爱以及对岁月流逝的感慨。
- 注释与译文
- 解释：不要叹息花朵已经凋谢，相信农田里的麦田会再次绿油油的。
- 译文：不要叹息花朵已经凋谢，相信农田里的麦田会再次绿油油的。
- 赏析：此句表达了诗人对大自然的敬畏之情，同时也寄托了他对未来的期待和信心。
- 注释与译文
- 解释：怅望白铜鞮，醉听金缕衣。花间愁落日，老更惜春归。
- 译文：怅望着白铜鞮山，沉醉于金缕衣的音乐中。花间落日让人愁思满溢，年岁增长更珍惜春天的到来。
- 赏析：此诗通过描绘自然景物和人物活动，表现了诗人对生活的感悟和对时光流转的无奈。
- 注释与译文
- 解释：毛桃尚含花蕾，青杏已结成枝。老树依然不惧春风，知道衰老容易消磨意志。
- 译文：毛桃子还挂着花蕾，青杏已经结出了果实。虽然年岁已高，但树木仍能顽强地生长，知道衰老容易消磨意志。
- 赏析：此诗句以毛桃和青杏为例，展示了自然界生命的顽强和坚韧。同时，也暗示了人生无常的道理，提醒人们要珍惜时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。