酒在杯中惟恐尽,事来眼底只嫌多。
一壶醉倒春风里,万斛穷愁奈我何。
吕颜野在酒醉中寄送五绝句,并以此诗作为次韵之作。下面是这首诗的逐句翻译、赏析以及必要的关键词注释:
- 酒在杯中惟恐尽:
- 酒在杯中:指的是诗人手中握着的酒杯中装满了美酒。
- 惟恐尽:形容诗人饮酒时的心情,生怕酒会喝完,意味着诗人对酒的喜爱和珍视。
- 事来眼底只嫌多:
- 事来眼底:事情一件接一件地来到眼前。
- 只嫌多:表示诗人面对这些事务时,感到不胜其烦,数量之多让他感到压力。
- 一壶醉倒春风里:
- 一壶醉倒:指诗人因为饮酒过多而醉倒在春风之中。
- 春风里:春风温暖舒适的地方,通常与春天相关联。
- 万斛穷愁奈我何:
- 万斛:古代容量单位,一万斛相当于一万多升,用以形容数量巨大。
- 穷愁:形容忧愁深重到难以承受的程度。
- 奈我何:表示诗人对于这些深重的忧愁感到无能为力,无法改变。
通过对《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》的深入理解,不仅能够欣赏到李廌的诗歌艺术,也能够体会到诗人在醉酒后的心境变化以及他对生活的态度和情感。这种深入的思考和理解有助于更全面地认识中国古典诗词的魅力和价值。