湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。
衡门掩半麓，飞甍耸层搆。
高林敞华榱，双泉逗瑶甃。
龟鱼水中坻，牛马饮残溜。
我卜关外居，此计春可就。
参差菱荇香，猗傩参术秀。
行吟池上篇，来倒壶中酎。
这首诗描绘了诗人在汉江边的白马寺附近居住的场景。诗中通过描述自然景观和建筑特点，表达了诗人对这个地方的喜爱和期待。
下面是逐句的翻译：
- 湠漫汉江皋，迤逦楚山岫。
- 衡门掩半麓，飞甍耸层构。
- 高林敞华榱，双泉逗瑶甃。
- 龟鱼水中坻，牛马饮残溜。
- 我卜关外居，此计春可就。
- 参差菱荇香，猗傩参术秀。
- 行吟池上篇，来倒壶中酎。
译文：
- 宽阔的汉江流经田野，绵延的楚山在远处起伏。
- 衡门半掩在山麓之间，飞檐翘角的屋顶直入云端。
- 高大的树林中敞开着华丽的房檐，双泉从精美的石砌台阶旁流淌下来。
- 龟鱼在水中的沙滩上嬉戏，牛马饮水时溅起的水花已经干涸。
- 我选择在这关外的住所安家，春天到来时就可以实现这个计划。
- 参差不齐的菱叶和浮萍散发出香气，参差的水生植物显得格外秀丽。
- 我边走边吟咏池塘上的诗句，倒出了壶中的美酒。
赏析：
这首诗以生动的语言描绘了白马寺周围的自然景色和建筑风格，展现了诗人对这个宁静之地的喜爱之情。诗中的“我卜关外居，此计春可就”表达了诗人对于未来生活的美好憧憬。通过对自然景物和建筑细节的描写，诗人展现了自己的审美情趣，同时也反映了他对和谐生活的向往。整首诗简洁明快，意境优美，给人以宁静致远的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。