遇险思共济,胡粤无异心。
而我与夫子,义烈真断金。
阴崖避飞雨,群龙方怒吟。
岩中歌式微,相和相知音。
诗句释义:
- 二士避雨岩:两位志士在岩洞中躲避大雨。
- 遇险思共济:面临困境时,他们想到一起度过难关。
- 胡粤无异心:无论来自胡地还是粤地,都没有不同的想法。
- 而我与夫子:我与这位高尚的先生(夫子)在一起。
- 义烈真断金:他们的道义和英勇真的像金子一样坚不可摧。
- 阴崖避飞雨:他们在阴暗的山崖上躲避着狂风暴雨。
- 群龙方怒吟:就像一群愤怒的龙正在吟唱。
- 岩中歌式微:在岩石中唱歌,声音微小但坚定。
- 相和相知音:彼此和谐相处,心意相通。
译文:
两位志士在岩洞中躲避大雨。
遇到困境时,他们想到一起度过难关。
无论来自胡地还是粤地,都没有不同的想法。
我与这位高尚的先生(夫子)在一起。
他们的道义和英勇真的像金子一样坚不可摧。
在阴暗的山崖上躲避着狂风暴雨。
就像一群愤怒的龙正在吟唱。
在岩石中唱歌,声音微小但坚定。
彼此和谐相处,心意相通。
赏析:
这首诗描绘了两位志士在恶劣环境中相互救助、团结一致的情景。他们面对困难不退缩,而是共同面对,展现了深厚的友谊和坚强的意志。诗中的“义烈”一词,强调了他们的道义和勇气,如同金子般坚硬。最后两句“相和相知音”则表达了诗人对这种深厚友谊的赞美和向往。整首诗语言简练,意境深远,既表现了人物的品质,也反映了作者的情感态度。