东门何煌煌，骊驹络金羁。
朱颜照秋鞠，炯炯青云姿。
往登芸香阁，编书给隃麋。
予方滞江汉，发轫将安之。
【注释】
东津：古地，今河南荥阳。
送：赠别。
岑穰：人名。
彦休：人名。
赴阙：赴朝廷。
何煌煌：多么辉煌。
骊驹：黑色的马。
络金羁（jī）：用金色的丝线系在马颈上。
秋鞠：秋天的草，这里泛指草木。
炯炯：明亮有神的样子。
青云姿：形容人品高洁。
芸香阁：传说中的神仙居处。
编书给隃麋（lí mí）：编著书稿供给山中的麋鹿食用。隃糜，即“麋鹿”，是一种野兽。
滞江汉：滞留在长江和汉水之间，即滞留在京城。
发轫（ruì）：驾车出发。
安之：安定下来，这里指到任所。
赏析：
此诗作于元嘉二十四年（437），作者与友人送岑彦、岑穰赴都门赴阙。
首联写诗人在东津送别友人的情景。“东门何煌煌，骊驹络金羁”，诗人首先描写了东门外车马喧哗、繁华热闹的景象，接着以一“煌”字点明这是在东门之外饯别友人。“往登芸香阁，编书给隃麋”，“芸香”二字写出了朋友即将赴任之地，而“编书给隃麋”又暗示了他们此行是奉公守法，为国效力的。
颔联两句写朋友远行，诗人依依不舍之情。“朱颜照秋鞠”，“朱颜”是指朋友脸上的红润颜色，“秋鞠”是指秋天的草木，两句合起来的意思是说朋友的容颜像秋草一样美丽，光彩照人。“炯炯青云姿”，“炯炯”是明亮有神的意思，这句是说朋友的品行高洁，如青云之志。这两句中“照”、“映”等词用得很贴切，形象生动。
颈联写朋友将要赴任，诗人依依不舍之情。“往登芸香阁，编书给隃麋”，意思是朋友将要登高去芸香阁，编撰书稿供给山中的麋鹿食用。“予方滞江汉，发轫将安之”意思是说我自己滞留在江汉之间，将要启程赴任了。这两句表达了诗人对朋友的殷切期望和祝福。
尾联写诗人送别朋友时的感怀。“东津夜饮送岑穰彦休赴阙，这首诗就是诗人送别朋友时所作。”全诗四句，前二句描绘出一幅热闹繁华的送别景象，后二句表达了诗人对朋友深厚的友情和美好的祝愿。