脂车欲入南山路,马首忽西真有数。
此生兀兀老江山,曩事纷纷过风雨。
君行岭上正穿云,我向津头欲呼渡。
石门秀绝冠荆楚,万壑千岩供指顾。
赴涧哀泉咽复流,出岫闲云散还聚。
遥应写怀远怜我,瘦马饥童傍江雾。
平时追随若形影,异县相望忽如许。
他年两翁各赋归,思山便可拿舟去。
诗句解析及注释
- 脂车欲入南山路:描述准备驾车前往南山。脂车,形容车辆装饰华丽。
- 马首忽西真有数:暗示马突然转向向西,似乎有着某种预兆或规律。
- 此生兀兀老江山:表达了作者对故土的深深眷恋和岁月流转中对江山不变的感慨。
- 曩事纷纷过风雨:回顾过往的种种纷扰,如同经历风雨的岁月。
- 君行岭上正穿云:诗人自己即将踏上征程,正在攀登岭头,仿佛要穿越云雾。
- 我向津头欲呼渡:诗人站在渡口,想要渡过江河去追寻友人。
- 石门秀绝冠荆楚:石门山景色秀丽,在荆楚之地独树一帜。
- 万壑千岩供指顾:描述了周围群山叠嶂,岩石嶙峋的景象。
- 赴涧哀泉咽复流:赴往山涧时,听到悲伤的泉水声,又听到了泉水流动的声音。
- 出岫闲云散还聚:当山峰出现时,闲适的云朵散开然后又聚集在一起。
- 遥应写怀远怜我:遥想远方的人会因为自己的境遇而感到同情。
- 瘦马饥童傍江雾:描写了一幅瘦弱的马匹和饥饿的儿童,在江边的雾气中相依为伴的画面。
- 平时追随若形影:过去彼此之间如同影子和形体那样紧密相连。
- 异县相望忽如许:现在虽然身处不同的地方,但彼此的思念却如此深切。
- 他年两翁各赋归:期待在未来某一天,两人各自归来时可以相互分享生活的点滴。
译文
华丽的马车准备进入南山,忽然发现马头朝向西边,似乎有某种不祥的征兆。
我这一辈子一直在这片老去的江山中徘徊,往事如风如雨般地匆匆流逝。
你正从岭头穿行而过,我也站在渡口准备渡河去寻找你。
石门山的景色极为秀丽,冠绝于楚地的山川美景。
我走向山涧,听到了悲伤的泉水声,又有泉水潺潺流淌。
山峰露出时,闲适的云朵飘散又聚集在一起。
遥想你也会因我的遭遇而感到同情,瘦弱的马匹和饥饿的孩童,在江边的雾气中相互依偎。
我们以前彼此之间如同影子和形体那样紧密相连,如今虽身处不同的地方,但我们的思念如此深厚。
期待在未来某一天,我们可以各自归来,共享生活的点滴。
赏析
本诗通过生动的自然景观与深刻的情感交织,展现了诗人对于家乡的怀念和旅途中的孤独、寂寞之感。诗中多次使用自然元素作为比喻,如“马首忽然西”,既表现了时间的流转,也象征着一种无法预测的命运。通过对比昔日的回忆与眼前的风景,诗人表达了对过去时光的无限留恋以及对未来的期盼。整体而言,这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅动人的画卷,让人读来回味无穷。