昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万钟。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。
【解析】
此诗为《王实之集》,作者对儿子的出生充满喜悦之情。诗人用了许多典故,如吉梦占罴熊、阿戎、先正、百世皆万钟等。
【答案】
昔闻吉梦占罴熊,今见得子如阿戎。——昔闻,古往今来;吉梦:指好梦。罴熊,传说麒麟生一子为“罴”,另一子为“熊”,故称麒麟为“罴熊”。今见:现在看到。得子如阿戎:指儿子长得很像阿戎(古代贤人)。阿戎,即伯禽,周公之子。《史记.鲁周公世家》载:“成王以姬友为太保,周公为太傅,康叔为司寇。相成、康为政,制礼作乐,有德泽布于方千里。”阿戎是周公的儿子,所以这里指儿子相貌俊美。
先正举世称至忠,垂庆百世皆万钟。——先正:先祖;至忠:极忠;垂庆:留传福泽;万钟:大富大贵的意思。这里指儿子将来会有好的福气。
山川秀气久结融,今复俾君生此雄。——山川秀气:自然山水中蕴含的美好气息;结融:结合融洽;俾君:使您;生此雄:生出这样一个英雄人物。这里指儿子将来会有杰出的才智。
五侯七貂十八公,当有八元为八龙。——五侯:汉代封爵制度规定,侯爵有十五级;七貂:汉代列侯食邑有二干户,称为“一貂”,因此称“七貂”;十八公:汉代列侯有十八位;八元:汉初封爵分为八等:第一等曰列侯,共八个等级;八龙:汉初封爵分九等,其中第八等称“八公”;这里指儿子将会成为名臣。
愧我尘埃非太真,难使此儿名作温。——愧:遗憾;尘埃:尘土;太真:真才实学的人。这里指诗人认为自己没有真才实学,不能让儿子成名。
劝君大作容驷门,作诗聊代添金盆。——容:容纳;驷门:车前四马的门;金盆:装水用的器具,这里指酒杯。这里指劝酒时祝酒的语词。