边城冬,日日黄埃飞朔风。葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通。
可汗牙帐青海东,壮士卷甲趋奇功。公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌。
作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇。
边城四时曲送盛玮东玉之官平凉
【注释】:
- 黄埃飞朔风:指沙漠中沙尘暴。
- 葱岭雪深埋古道:指雪山下藏古道。
- 壮士卷甲趋奇功:形容勇士们披甲准备征战。
- 公孙卿材名将种:指公孙卿是出名的将领。
- 横槊赋诗海涛涌:指诗人在战船上挥槊赋诗,海风翻涌。
- 作吏宜思故家勇:做官的人应该想到自己家族的勇敢。
- 早取灵盐隶秦陇:早些取得功名,成为秦国的官员。
译文:
边城的冬天,每日都能看到黄沙飞舞着猛烈的北风,山岭上的雪深深地覆盖着旧有的路途,河岸上的冰厚得连天空都看不见了。
可汗的帐幕坐落在青海的东边,勇士们披甲上阵,为了建功立业。公孙卿是个有名的将领,他挥舞着长矛,赋诗歌颂大海的波涛。
作为官员应当思考自己的家庭曾经有过的勇气和勇猛,早日取得功名,成为秦国的官员。
赏析:
这首诗描绘了边城冬日的景象和士兵们出征的情景。首句“边城冬,日日黄埃飞朔风”直接描绘了边城冬天的景象,黄沙飞扬、朔风凛冽,给人一种荒凉的感觉。接着,“葱岭雪深埋古道,河岸冰厚与天通”描写了雪山下的古道,以及河岸上的厚重冰层,给人一种寒冷而神秘的感觉。
中间两句“壮士卷甲趋奇功,公孙卿材名将种,横槊赋诗海涛涌”,描绘了士兵们出征的情景。他们身着铠甲,准备迎接战斗的挑战。其中公孙卿是一个著名的将领,他的英勇和才华让人钦佩。此外,“横槊赋诗海涛涌”一句则展现了诗人对战争的热情和对生活的热爱,他用诗歌来表达自己对战争的看法和自己的心情。
最后两句“作吏宜思故家勇,早取灵盐隶秦陇”,表达了诗人对自己未来的期望。他认为做官的人应该思考自己家族的勇敢和坚韧,并希望早早地取得功名,成为秦国的官员。
整首诗通过描绘边城冬天的景象、士兵们出征的情景以及个人对未来的期望,展现了一种对生活的热情和对未来的期待。同时,通过对人物和事件的描绘,也反映了当时社会的现实情况。