止戈堂上屐声闲,飞盖相追杳霭间。
君到定知难入眼,倚天灊霍是家山。
诗句原文:
止戈堂上屐声闲,飞盖相追杳霭间。君到定知难入眼,倚天灊霍是家山。
译文:
吕祖谦在诗中描绘了福州府城的景象。“止戈堂上屐声闲”描绘了福州的宁静和雅致,“飞盖相追杳霭间”表现了人们出行的繁忙与忙碌,“君到定知难入眼,倚天灊霍是家山”则表示福州的美丽风景让人难以忘怀,而那高耸的山峰则是他的故乡。
关键词句注释:
- 止戈堂:指福州的一个著名景点,因其历史悠久且有收藏兵器的传统而得名。
- 飞盖:古代官员外出时乘坐的车轿,这里形容车盖如飞鸟般快速移动。
- 杳霭间:形容远处景物朦胧不清,给人一种神秘的感觉。
- 倚天灊霍:形容山峰高耸入云,非常壮观。
赏析:
此诗是宋代学者吕祖谦对福州的一次描写。首句“止戈堂上屐声闲”,以“止戈”为题,寓意着和平与安宁,表达了对福州和平景象的赞美。第二句“飞盖相追杳霭间”,通过描绘车马往来、尘土飞扬的情景,生动地展现了福州城的繁华与活力。第三句“君到定知难入眼”,既表达了诗人对福州美景的赞叹,也流露出一种难以忘怀的情感。最后一句“倚天灊霍是家山”,将个人情感与地域风光巧妙结合,表达了诗人对家乡的深厚感情。整首诗语言优美、意境深远,是一幅生动的福州城图卷。