石壁缘云白,松风特地哀。
断鸿随眼没,秋浪擘山来。
鼓急船头转,山明雨脚开。
知公归未得,此作望乡台。

【赏析】

鉴亭

石壁缘云白,松风特地哀。断鸿随眼没,秋浪擘山来。鼓急船头转,山明雨脚开。知公归未得,此作望乡台。

译文:

石壁环绕着白色的云雾,松林中传来一阵凄凉的风声。断翅的大雁随着视线消失在视野之外,秋天的波浪冲刷着山峰奔涌而来。鼓声响起,船只在急流中急速转弯,山色明亮,雨水在雨脚上打开。知道你还没有回来,我写下这首诗作为思乡的标志。

注释:

1.鉴亭:即鉴湖,在今浙江绍兴市东南。

2.石壁:指鉴湖边高耸入云的岩石。

3.缘:环绕、围绕着。

4.白:白色,这里形容云雾的颜色。

5.特:特别地。

6.哀:哀伤,这里指风声听起来凄凉。

7.断鸿:失群的大雁。

8.随(suí)眼:(雁阵)从眼前飞过。

9.没(mò):消失。

10.秋浪:指秋波,这里比喻汹涌澎湃的水势。

11.擘(bō):劈开。

12.鼓急:指战鼓声急促。

13.船:这里指舟船。

14.山明:指山上的阳光。

15.雨脚:指细雨像雨脚一样落下。

16.开:散开。

17.知:知道。

18.归:回家。

19.此:指这首诗。

20.望乡台:指诗人思念家乡之情的寄托之所。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。