荒溪屈曲中郎篆，白鹭参差玉笋班。
竿日已移三丈外，水云犹垛两山间。
石桥梅萼馀香冷，茅店人家晚梦闲。
幸自归心过飞鸟，不须循指示刀环。
晚过银山
在荒溪中曲折前行，白鹭成行如同玉笋班。
竹竿已经伸展到三丈之外，水云还在两山之间。
石桥上梅花残留的香气依旧冷清，茅草屋旁人家的晚梦悠闲自在。
归心似飞鸟般越过天际，无须再寻找那刀环上的路标。
译文：
在荒芜的溪流中迂回曲折，白鹭参差如玉笋般排列。
竹竿已然伸展至三丈开外，水云仍在两山之间。
石桥上残留的梅花香气依然清冷，茅屋旁的人家夜晚梦境轻松愉快。
归心似飞鸟越过天际，不再需要寻找刀环上的路标。
注释：
- 晚过银山：傍晚时分经过银色山峰。
- 荒溪屈曲中郎篆：荒凉的溪流弯弯曲曲，犹如中郎篆的形态。
- 白鹭参差玉笋班：白鹭排成行列，如同玉笋排列一般整齐。
- 竿日已移三丈外：竹竿已经伸展到三丈之外。
- 水云犹垛两山间：水面上的云彩还堆积在两山之间。
- 石桥梅萼馀香冷：石头上的梅花残枝散发着淡淡的香气，感觉寒冷。
- 茅店人家晚梦闲：茅草屋旁人家晚上做梦时很悠闲。
- 幸自归心过飞鸟：庆幸自己的归心像飞鸟一样自由。
- 不须循指示刀环：不需要再寻找那刀环上的路标。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。