朝来喜下鹿头关，谁谓追奔匹马还。
意气已无豪愤态，梦魂犹在崄崎间。
白云亲老愁归计，明月知音笑病颜。
天子已筹西夏策，将军未易许安闲。
以下是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
诗句释义与翻译：
朝来喜下鹿头关，谁谓追奔匹马还。
- 原文：朝来喜下鹿头关，谁谓追奔匹马还。
- 译文：早上我很高兴来到鹿头关，谁说追赶奔跑的马匹还会返回？
- 赏析：表达了诗人早晨抵达目的地的喜悦心情，并质疑追逐的豪情壮志是否还能实现。
意气已无豪愤态，梦魂犹在崄崎间。
- 译文：豪情已经消失，梦魂仍在险峻的地方徘徊。
- 注释：险崎（xiá jī），形容地势险峻。
- 赏析：通过对比清晨的快乐和夜晚的忧思，表达了一种失落感和不安。
白云亲老愁归计，明月知音笑病颜。
- 译文：白云似乎也在关心我的老母，明月知道我的病容而笑着。
- 注释：白云亲老，形容白云像亲人一样关心自己。知音，知道音律的人，这里指了解自己病情的人。
- 赏析：通过描绘自然景物与人的情感，表现了诗人对家乡、亲人的深深思念以及内心的孤独和苦闷。
天子已筹西夏策，将军未易许安閒。
- 译文：皇帝已经策划了对付西夏的策略，将军也不会轻易同意休息。
- 注释：西夏，古代西北的一个少数民族政权。安闲，指悠闲自得的生活状态。
- 赏析：反映了国家大事和军事斗争的严峻形势，同时也表达了诗人对战争与和平的深刻思考。
通过对这首诗的深入解读，我们可以更好地理解其丰富的情感内涵和深刻的思想价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。