浓扫清阴一壑秋，眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。
《秋日登楼》是一首七言律诗，由明代朱栴所作。全诗如下：
浓扫清阴一壑秋，眼光新困仲宣楼。
等闲欲作东山醉，却为苍生不破愁。
接下来将逐一分析这首诗的诗句和翻译，并附上必要的注释以及对其的赏析。
- 诗句释义：
- “浓扫清阴一壑秋”：浓墨重彩地描绘出秋日景色，浓重的笔触扫过整个秋天的清凉景致。
- “眼光新困仲宣楼”：形容自己眼神疲惫，像三国时期诸葛亮困在空城之中一样。
- “等闲欲作东山醉”：轻松的时候想要借酒浇愁，东山是指东晋谢安退隐后的地方，象征着逃避现实。
- “却为苍生不破愁”：最终因为国家的苦难而无法摆脱忧愁。
- 译文：
浓墨重彩地描绘出秋日景色，浓重的笔触扫过整个秋天的清凉景致。眼睛疲惫，像是三国时期的诸葛亮被围困在城中。轻松时想要借酒消愁，但国家的现状让这杯酒无法解忧。
- 注释与赏析：
- 诗句中“浓扫清阴一壑秋”使用了“浓扫”这一动词，形象地表达了秋天的景色如同被精心修饰一般，给人以强烈的视觉冲击。同时，“清阴”指的是清新的树荫，而“一壑秋”则描绘了深邃的山谷里秋天的景致，形成了一幅宁静又略带萧瑟的画面。此句不仅展现了诗人对自然之美的敏锐捕捉能力，也反映了他内心的某种期待或是对过往时光的留恋。
- “眼光新困仲宣楼”中的“眼光”可能暗指视力或视野，而“新困”则传达了一种新鲜且强烈的感受。这里的“仲宣楼”可能指代历史上的一个著名人物或建筑，但具体所指需结合上下文理解。这句通过比喻，表达出诗人因长时间的观察、思考或劳累而感到一种前所未有的疲惫感，同时也可能隐喻了诗人对于某种理想或目标的追求感到困惑或无力。
- “等闲欲作东山醉”中的“等闲”意味着随意或轻松的态度，“东山”则是指古代文人隐居之地，常被用来象征避世或远离尘嚣的生活方式。这里诗人表达了在轻松时刻寻求逃避现实压力的愿望，但这种愿望并未能实现，反而增添了一层无奈与辛酸。
- “却为苍生不破愁”这句话中的“苍生”指的是广大的人民，而“不破愁”则表示尽管有追求解脱的意愿，但人民的苦难仍旧无法消除其心中的忧愁。这句反映了诗人深切关注社会现实，关心百姓疾苦的情感。
《秋日登楼》通过对秋天景象的细腻描绘和内心情感的深入挖掘，展示了诗人对自然美景的欣赏以及对民生疾苦的关注。整首诗既具有很高的艺术价值，又蕴含深刻的思想内容，是研究明代文人思想和情感世界的重要文献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。