碧摇虹影桥横水,翠漏林光日薄山。
本绝机心成野步,却惊鸥鹭不知还。
诗句:碧摇虹影桥横水,翠漏林光日薄山。
译文:碧波荡漾,彩虹倒映在桥下,水色与天色交融;阳光透过树林的缝隙斑驳地洒在山峦之上。
注释1:“碧摇”形容波光粼粼的水面,“虹影”指的是彩虹在水面上的倒影,“桥横水”描绘了桥横跨于清澈的湖面上的景象。
译文:我本无机巧之心,随意漫步于乡野小路上。然而,却惊扰了鸥鹭,它们竟不知道该回巢还是继续觅食。
注释2:“机心”指人的心思机巧,“本绝机心”意味着摒弃这些世俗的算计和心机,“野步”则是指自由自在地漫步。
赏析:这首诗是宋代诗人李新的佳作,通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了作者游北湖时的心境。诗中描绘了湖面、桥梁、树林等自然景观,以及阳光照射在山峦上的景象,使读者仿佛身临其境。同时,诗中也表达了作者内心的宁静与自由,以及对大自然的热爱和尊重。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的宋词作品。