东山歌扇圆荷动，北海琼酥竹叶开。
笑擘轻红堆玉碗，冲尘亦有荔枝来。
东山歌扇动圆荷，北海琼酥竹叶开。
笑擘轻红堆玉碗，冲尘亦有荔枝来。
诗句解析：
“东山歌扇动圆荷”：“东山歌扇”可能是指一种乐器或舞蹈，其动作带动周围环境产生生动的变化，使得“圆荷”（荷花）也随之摇曳生姿。这里的“动”字描绘了动态的美，而“圆荷”则具体化这一动态为视觉形象。
“北海琼酥竹叶开”：“北海”通常指的是北方的湖泊，如北海湖；“琼酥”形容食物细腻、滑润如酥。这里的“竹叶”可能是指湖边的竹林，竹叶翠绿，与湖水形成鲜明对比，给人以生机勃勃的感觉。
“笑擘轻红堆玉碗”：“笑擘”意味着轻松愉快地将食物分开；“轻红”、“堆玉”都是对食物色彩和质感的形容，暗示着美食的色彩丰富，质地细腻。“玉碗”不仅指碗的材质，也象征这顿饭的珍贵和美好。
“冲尘亦有荔枝来”：“冲尘”在这里可以理解为食物的香气四溢，能够冲散尘埃；“亦有”表明除了上述元素外，还有另一种珍品加入其中。“荔枝”是一种热带水果，常在夏季成熟，其鲜艳的颜色和独特的甜味，象征着夏天的热情和活力。
译文赏析：
这首诗通过丰富的意象和细腻的描写，展现了一幅夏日北湖的美丽画卷：从荷花摇曳到竹林吐绿，再到美味佳肴的呈现，每一环节都充满了生命力和自然之美。作者巧妙地使用比喻和拟人手法，使读者仿佛亲临其境，感受到那股清新脱俗的自然气息。整首诗不仅具有高度的文学艺术性，还透露出作者对于自然美和生活乐趣的热爱及向往。
通过对这首诗的分析，可以更深入地理解李新如何通过细腻的观察和丰富的想象力来捕捉生活中的细节，并将这些细节融入诗中以表达自己的情感和理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。