猎猎西风九月寒,元戎缓带抚斋坛。
士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍乾。
南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安。
注释:
猎猎西风九月寒,元戎缓带抚斋坛。
士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。
振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍乾。
南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安。
译文:
九月的西风猎猎作响,寒意逼人,将军宽衣慢步在祭坛上安抚着。士兵腰挂弓箭,如同翻飞的云朵一般,人们簇拥着旌旗,在道路两旁观看。军队整队时,金柝声停止,士兵们士气高昂。从军中的诗歌也落下,如同玉蟾蜍一样。然而南山并不认为他们没有好的节气,而是深深遗憾诸位贤人只顾享乐,忽视了国家的安危。
赏析:
这首诗是唐代诗人高适的作品。它描绘了九月秋日的军营景象。首句”猎猎西风九月寒”,以秋风起于西方为线索,写出了秋天的特点。接下来三句描绘了士兵们的严整军容和昂扬斗志:”士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍干。” 这几句诗生动地刻画出士兵们的威武形象和他们高昂的士气。最后一句则表达了对他们的期望:”南山不谓无嘉节,深惜诸贤玩燕安。” 这几句诗表达了对士兵们的赞美之情,同时也流露出对他们不能为国家效力的深深惋惜。