载锡圭符起伏龙,遄提小队出南中。
军容倒海鲸波息,旗采吹云蚓瘴空。
但倚硕才为保障,仍开诚意接兵戎。
渡泸已觉秋风晚,争看筹边第一功。
诗句注释与赏析:
载锡圭符起伏龙:此句描绘了帅印上刻着的图案,象征龙腾跃于其中。”载”意为携带或装载,”锡”指赐给,”圭符”可能是指某种象征性的符号或标志。”起伏龙”形容图案生动而富有动感,仿佛龙在玺印上跳跃。
遄提小队出南中:此句表达了快速地派遣一个小队从南方出发的情景。”遄提”意为迅速行动。”小队”指的是一小支部队。”南中”指的是南方的地区或国家。这句话描绘了一种迅速出征的景象。
军容倒海鲸波息:描述了军队的壮观场面。”军容”即军队的阵容。”倒海”比喻其规模之大如同大海一样汹涌澎湃。”鲸波息”则意味着海浪平息,比喻军队的行动如同巨鲸般震撼,使得周围的波浪也随之平息。
旗采吹云蚓瘴空:描绘了军队旗上的装饰和周围环境的清新。”旗采”可能是指旗帜上的图案或颜色。”吹云”形容旗帜飘扬时仿佛能够吹散云雾。”蚓瘴”可能是指瘴气等不利因素被吹散后,环境变得清新。
但倚硕才为保障:表达了对将领才能的依赖。”但”是一种假设的语气,表示如果只有这位将领的话。”硕才”指的是杰出的人才或才干。这里的“保障”意味着依靠这位将领来确保安全或成功。
仍开诚意接兵戎:强调了将领对军事行动的真诚态度。”仍”可能意味着尽管、依然,强调一种持续的状态。”开诚意”意味着展现出真挚的意愿或决心。”接兵戎”则直接涉及军事事务,表明将领愿意投入全部努力参与军事活动。
渡泸已觉秋风晚:描述了通过泸山(今四川省的泸定桥)的情景并感受到了秋天的凉爽。”渡泸”指的是渡过泸山,泸山通常被认为是长江上游的重要山脉。”秋風晚”中的“秋风”指的是秋季的风,“晚”强调了时间上的推移。
争看筹边第一功:最后的这句表达了对将领成就的认可和赞美。”争看”表达了人们期待和赞赏的心情。”筹边”可能是指边境的防卫或管理。”第一功”强调了成就的重要性和领先地位。整个诗句表达了对将领在边境防卫工作中取得显著成就的高度赞赏和期待。
译文:
载着赐予的宝圭,象征着龙腾飞的徽记,迅速派遣小队从南方启程。
军队的威仪如海潮般浩瀚,令海洋中的鲸鱼都平静下来,旗子上的图案如云彩飘渺,瘴气被吹散。
只依赖杰出的人才作为保障,仍然展现出诚意去应对军事挑战。
渡过泸山已经感受到秋天的凉意,大家都在期待他赢得首功。
赏析:
这首诗描绘了一个将军出征的场景以及他对军事行动的重视。通过对军队装备、氛围的描述,以及对其才能的依赖和对战斗成果的展望,诗人展现了对将军及其军事行动的信心和支持。整体来说,这首诗表达了强烈的爱国主义精神和对英勇将领的崇敬之情。