短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥,如沅湘二妃。
岂伊玉池种,而乃生污泥。
斑然烂云锦,袭人芳菲菲。
两美谅必合,佳人制为衣。
下承朝露滋,上戴夕日辉。
驾言折芳馨,归以遗所思。
都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃于一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美
短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥,如沅湘二妃。
岂伊玉池种,而乃生污泥。
斑然烂云锦,袭人芳菲菲。
两美谅必合,佳人制为衣。
下承朝露滋,上戴夕日辉。
驾言折芳馨,归以遗所思。
【注释】
短:短小。
菰:多年生草本植物,茎肥厚,地下匍匐茎粗大。
蒲:多年生草本植物。
有斐:美好的样子。
嘉:美好。
芙蓉:荷花别称。
双蒂:指花的花瓣像两个瓣儿重叠在一起,是双生花的特征。
媚:美丽。
涟漪:水波纹。
玉池:池塘的美称。
斑然:灿烂的样子。
烂云锦:形容色彩绚丽如锦绣。
袭:接近,接触。
两美:美好的两种东西。
谅:相信,推测。
驾言:乘着风向。
遗:赠与。
【赏析】
此诗是《诗经》中的名篇之一,全诗共三章,每章四句。《毛序》:“颂者乐也,所以享庙,荐之祖宗者也。”郑玄笺:“此三章,各言一物之美,而总言天下之至美也。”
“短短”两句,写莲花的体形,虽短而高耸,虽瘦而丰满。
“有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。”这是对芙蓉的高度赞美,“双蒂媚涟漪”,则突出了其丰姿绰约。
“如龙舒两娥”以下几句,写芙蓉的美态:在微风中舒展,犹如两个美女,在水波中荡漾,宛若两位贵妃。这几句极尽描绘芙蓉之美。
“岂伊玉池种,而乃生污泥。”这是说芙蓉虽然来自玉池,却生长在污泥之中,这两句是对芙蓉命运的悲叹;同时暗喻自己的命运,虽有美好的品质,却生活在污浊的环境中。
后六句写芙蓉被人们采摘下来制成衣服,用来献给自己的情人。芙蓉之美,不仅在外观,更在于内在的品质,即君子的美德。芙蓉的品德和君子的品德相一致,君子的品德也如芙蓉般美好。因此,君子的美德应该像芙蓉一样被人珍视和赞美。最后两句,“下承朝露滋,上戴夕日辉”,写芙蓉的纯洁和美丽;“驾言折芳馨,归以遗所思”,表达出诗人对于爱人的思念之情。整首诗语言优美、意境深远,表现了诗人高尚的品德和美好的心灵。