信美他乡地，登临有故楼。
清风破大暑，明月转高秋。
朝暮岷山秀，东西锦水流。
宾朋逢好景，把酒为迟留。

西园

信美他乡地，登临有故楼。

清风破大暑，明月转高秋。

朝暮岷山秀，东西锦水流。

宾朋逢好景，把酒为迟留。

译文：
西园景色优美如画，是我在他乡的乐土。我登上这座古老的楼，感受着风中带着清凉的气息。大暑时节，清风习习，带来了一丝凉爽。明月挂在高高的天穹，照亮了秋天的夜晚。早晨和黄昏时分，岷山的美景让人陶醉；东边的锦江水流淌，西边的岷江水也波光粼粼。我的朋友们遇到了如此美好的风景，都很高兴，纷纷举杯庆祝，想要留住这难得的时光。

注释：

  • 信美他乡地：美好的地方，即西园。
  • 登临有故楼：登上这座古楼，意味着诗人对这片土地有了深厚的情感。
  • 清风破大暑：清风在炎热的大暑节气中带来一丝凉意，象征着夏天的结束和秋天的到来。
  • 明月转高秋：明亮的月光映照在秋天的天空，营造出一种宁静而美丽的氛围。
  • 朝暮岷山秀：早晨和黄昏时分，岷山的美丽景色让人心旷神怡。
  • 东西锦水流：东边的锦江河水清澈见底，西边的岷江水也波光粼粼，描绘出了一幅美丽的河流画面。
  • 宾朋逢好景：与朋友们一同欣赏这美好的风景，感受到了友情的美好。
  • 把酒为迟留：举杯庆祝，希望能够留住这一刻的美好时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。