结客乘公暇,流觞逐浩歌。
乱峰晴倒影,曲水宛回波。
小海逢元巳,兰亭记永和。
西州行乐事,应比晋贤多。
【注释】
结客:结交朋友。乘公暇:利用公余时间。流觞:古代的一种游戏,以杯行水,让酒杯停在谁的面前就由谁取酒饮,叫做“流觞”。
倒影:指山峰的影子。曲水:弯曲的水道。宛回:曲折环绕。
小海:小河。元巳:农历五月五,端午节。兰亭:东晋王羲之与名士谢安等在兰亭举行的一次聚会,后人称为“兰亭序”。永和:即东晋书法家王羲之的《兰亭序》。
西州:指长安(今西安)。行乐:游玩。晋贤:晋代名士,这里借指王羲之。
【赏析】
此诗首联写诗人利用公余时间结友出游赏景,流连忘返。二联写游兴正浓,忽然山中飞来一阵清风,吹得山间流水荡漾,于是便举行一种雅致的游戏。三联写在曲水流觞的游戏中突然下起雨来,诗人急忙收拾东西回家。末联写游兴未尽,想到西州长安去游山玩景。全诗以游赏为题材,写得有情有趣,富有生活气息,是一首很成功的描写闲情逸致的七言绝句。