久伫白云下，兹晨慰所思。
一鞭游宦处，三釜及亲时。
宿雨开蔬甲，薰风卧麦旗。
马头浮喜色，已被鹊先知。
【解析】
“久伫白云下”，是说久立在白云之下的山冈上，等待迎娶新人。“兹晨慰所思”，指今天早晨，可以慰藉思念之情了。（1）久伫：久久站立，久久等待。“兹”，这个，这一。
（2）慰：安慰，慰藉。“所思”，所思念的人，指妻子。
（3）“一鞭”“三釜”：《古诗十九首》中《驱车上东门》诗有“驱马对羊肆，发书定空箱。束带莫敢接，倾耳听鸡声”句。《古诗十九首》中《驱车登高》有“登高望所思，爱此遗世喧”等句，可知“一鞭”“三釜”是指送亲的队伍，“游宦处、及亲时”即游宦途中和归家途中的意思。（4）宿雨：隔夜的雨水。甲：盾牌。这里指农具。“开蔬甲”：指雨后晴好天气，农田开始耕作了。
“薰风卧麦旗”，指麦子长势很好，随风摇曳。（5）“马头”，指新娘的马车。“浮喜色”，形容新娘心情非常喜悦。“已被鹊先知”，“鹊”指喜鹊，古人认为喜鹊能报喜不报忧。
【答案】
诗句译文
久立云下，今晨可慰思念；
一鞭游宦处，三釜及亲时。
宿雨开农具，熏风动禾苗；
马头飘喜色，喜鹊早知音。
赏析：
这首诗写的是一个新婚夫妇从迎亲出发到归来的全过程。诗人用简练的语言，概括地写出迎亲队伍从出发到归来的过程，生动形象地表现了新婚夫妇的喜悦心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。