天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙。
才短谬将身许国,岁寒还是客成家。
故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花。
须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。
【注释】
次韵张济川夜雪二首:是王安石的一首七言绝句组诗,共两首,作于宋神宗元豐元年(西元一〇七八年),当时王安石因与当权的新党发生矛盾而被贬为江宁(今南京)通判。
天公应恐:指天帝恐怕。琼葩:美玉。
先遣飞廉卷恶沙:飞廉,神话传说中一种神兽,能驱除妖邪,卷,翻,翻动。恶沙,即恶风沙,指恶风沙被吹散。
才短谬将身许国:才短,才能不足。缪,同“谬”,错误。身许国,以身许国,意谓为国家献身。
岁寒还是客成家:岁寒,比喻在艰难困苦的环境中,仍能坚持自己的信念和志向。客成家,指在外漂泊,寄人篱下的人。
故乡亲友驰清梦:故乡亲友,指家乡的朋友和亲人。驰,赶,追逐。清梦,美好的梦境。
老境文书眩碧花:老境,形容人的年纪已大。文书,公文。眩,使迷惑,使眼花。碧花,美丽的花。
须信玉妃仪卫肃:玉妃,即西王母,传说中的女仙。仪卫,仪仗护卫。肃,严肃。
【赏析】
《次韵张济川夜雪二首》,王安石。此组诗写诗人被贬之后,思念故土、亲朋、故友之情。第一首开头两句说:“天公应恐点琼葩,先遣飞廉卷恶沙。”意思是说:上天恐怕我到不了家乡,就派飞廉(一种神兽)把我从京城吹回来。飞廉是古代神话中的风伯,他可以驱风,把恶风沙吹得四散。
这首诗的后两句是说:我才短小,却偏偏要以身许国;在严寒中,我还是一个漂泊无定的客人。这一句诗表达了诗人对仕途坎坷的感慨。王安石在变法失败后,曾被贬到江宁担任通判。由于他反对新法,又被新党排挤,所以只能过着寄居的生活。这里所说的“身许国”,就是以身报国的意思。
第二首开头两句说:“故乡亲友驰清梦,老境文书眩碧花。”诗人说:我日夜思念着故乡的亲友,他们只能在梦中相见;我在官场上忙碌奔波,公务文书繁多,眼花缭乱。
这两句诗表达了诗人对家乡的深深思念以及官场生活的辛苦。诗人说:我日夜思念着我的故乡,可是故乡的人们只能在梦中相见;我在官场上忙碌奔波,公务文书繁多,眼花缭乱。
第三首开头两句说:“须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。”意思是说:请相信天上的仙女们一定会来迎接我吧,她们一定会用仪仗护卫我的。
这两句诗表达了诗人对天庭的想象以及对神仙的憧憬。诗人说:请相信天上的仙女们一定会来迎接我吧,她们一定会用仪仗护卫我的。
最后两句说:“须信玉妃仪卫肃,砌蛩庭鹊静无哗。”意思是说:请相信天上的仙女们一定会来迎接我吧,她们一定会用仪仗护卫我的。
这两句诗表达了诗人对天庭的想象以及对神仙的憧憬。诗人说:请相信天上的仙女们一定会来迎接我吧,她们一定会用仪仗护卫我的。