乡人极口夸吾友，夸道新来葺妙居。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽馀。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。
乡人极口夸吾友，夸道新来葺妙居。
东晋风流千载后，南窗潇洒数椽余。
无肠可著犹贪酒，有眼能看肯废书。
记取鲁人学柳下，不须辞米赋归欤。
诗句释义
- 乡人极口夸吾友：“乡人”指的是同村的人或附近的人，“夸吾友”意味着他们非常称赞我这位朋友。这里的“极口”表示极力地、毫不保留地说出赞美之词。
- 夸道新来葺妙居：这里“夸道”是形容他们的赞扬，而“新来葺妙居”则是指我的朋友最近新建或修缮了一个美好的居所。
- 东晋风流千载后：东晋时期是中国历史上著名的文化艺术繁荣时期，“风流”在这里指代的是那个时代的文雅风尚或文化气息，而“千载后”则暗示这种风格已经传承了很长时间。
- 南窗潇洒数椽余：描述的是一个宽敞的房间（“数椽余”）中有一个南向的窗户（“潇洒”），给人一种宁静舒适的感觉。
- 无肠可著犹贪酒：这里的“无肠可著”形象地描述了一个人即使没有多余的肠子也依然很贪杯喝酒的情形，表达了他饮酒的豪放性格。
- 有眼能看肯废书：通过这个描写，诗人表明即使他有眼睛也愿意放下手中的书籍去欣赏外面的世界或美酒佳肴，体现了他对生活的热爱和对知识的渴求。
- 记取鲁人学柳下：借用孔子弟子颜回的故事，颜回虽然身体瘦弱但心志坚定，勤于学习，不因身体的不适而放弃学问。
- 不须辞米赋归欤：这句话的意思是在享受当下的快乐时，无需担心将来可能面临的生计问题，如辞去工作回家等。
译文
乡人极力夸奖我的朋友，说他新近建造了一个美好的居所。这东晋时期的文化风范历经千年仍然令人怀念，南边窗户旁有几间多余的屋子。即使没有多余的肠子也依旧喜欢喝上几杯，有眼光的人愿意放下书本去欣赏自然美景。
赏析
这首诗通过对朋友住所的描述和对其生活态度的描绘，展示了一种超脱物质享受、追求精神境界的生活态度。诗中的“东晋风流千载后”、“南窗潇洒数椽余”等句子，不仅展现了古代文人的审美情趣，也反映了作者对美好生活的向往和追求。同时，整首诗的语言优美、意境深远，读来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。