明月如君子，隐见自有时。
顽云巧障之，光耀不得施。
赏心无复乐，对酒翻成悲。
树头号秋风，日夜无停期。
胡不驱顽云，放出玉一规。
而乃窗几间，空将乱帙吹。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析。注意从“顽云巧障之，光耀不得施；赏心无复乐，对酒翻成悲”等语句中提取关键信息，结合全诗内容分析鉴赏即可。

【思路点拨】

此诗是作者对中秋月的观感和思考。“明月如君子，隐见自有时”，诗人把月亮比作君子，说月亮有明有暗，就像君子有善有恶一样。“顽云巧障之，光耀不得施”，这是说月亮被乌云遮住了。“赏心无复乐，对酒翻成悲”，因为看不到月亮而心情不愉快，喝酒也变得悲哀了。最后两句是写自己想要驱逐云雾，让月亮重新出来。最后两句写自己想要驱散云雾，让月亮重放光芒。但窗前的书卷又挡住了月光，只好对着酒杯饮酒。

【答案】

译文：

明亮的月亮像一位君子，时隐时现自有其道理。顽云遮住了明亮的月亮，明亮的月光无法照射到大地。没有明亮的月光欣赏美景的心情也就没有了，面对美酒反而更加悲伤。树上的叶子在秋风中飘落，昼夜不停。何不驱散顽云，让明亮的月亮重新出来。但是窗户和书桌之间，只有乱糟糟的书卷挡着光线使月亮无法出现。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。