幂幂护云衣，巉巉露山骨。
老木依苍岩，密布荫清樾。
乞我片席地，脱巾露华发。
横竹呼秋风，修藤步明月。
兹焉甘终老，梦断帝京阙。
何必学王郎，昂首但拄笏。
【解析】
“幂幂”形容云的浓密；“巉巉”形容山石的陡峭；“老木”指古树，“苍岩”是岩石的意思；“密布”指树叶茂盛的样子；“乞我片席地”意思是请求让我有块地来休息，“脱巾露华发”意思是卸下官服露出白发，形象写出了作者对官场生活的厌倦。“修藤步明月”意思是修长的藤蔓攀着月亮，写出了夜晚的景象；“兹焉甘终老”意思是就这样满足于此度过余生，表达了诗人晚年归隐的决心和愿望。“梦断帝京阙”意思是梦见皇帝时已经不能醒来。“王郎”代指王羲之，晋朝书法家，因字太美而被人称颂为“玉人”。“昂首但拄笏”，意思是昂首仰望天空却只能拄着手杖，比喻无所作为，只能空怀大志。
【答案】
译文：浓密的云被衣服遮掩着，险峻的山峰显露出嶙峋的山骨，古树枝繁叶茂，遮荫着清幽的树木，我乞求你给我一点空间，让你脱下官服露出白花花的鬓发，在月光照耀下，横卧在竹间，任风呼啸，任月高挂，我终于可以安然度此一生，可是梦中却无法再回到京城，那梦中的人已不在朝廷供职，他不再仰仗王羲之那样的书法才能，只靠一顶帽子，手执长笏，自顾不暇了。赏析：这是一首题画诗，描绘了一幅深秋时节的景色。前四句写景，后四句抒情。画面上，云雾缭绕，山峰耸峙。树木蓊郁，枝叶繁茂。一片清凉世界。诗人在这幽静的环境中，卸去官帽，摘下冠饰，披散着斑白的头发。诗人在画中的形象显得十分安详、恬淡。他仿佛已经看破红尘，看破了功名利禄，准备在山水之间终老一生了。最后两句，诗人发出感慨：何必学王郎？昂首只凭拄笏。诗人感叹自己没有实现入仕的愿望，也抒发了他对于仕途的无奈与失望。整首诗意境高洁，清新自然，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。