小隐生涯无别事,护持蓑笠傍鸥沙。
清泉频注吟边砚,活火随煎饭后茶。
趁早须来添鹤料,便忙也去看梅花。
焚香扫地齐书帙,客到邻墙有酒赊。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,描述了一位隐士的生活情趣。下面是逐句的释义和译文:
- 小隐生涯无别事,护持蓑笠傍鸥沙。
- “小隐”指的是隐居生活,”生涯”指的是生活或职业生涯。这里表达了作者对隐居生活的热爱,认为这是一种无忧无虑的生活方式。”护持”意味着保护和维护,这里指维护渔具和蓑衣。”傍鸥沙”是指在海边的沙滩上,靠近海鸟栖息的地方。这描绘了一幅宁静的自然画面。
- 清泉频注吟边砚,活火随煎饭后茶。
- “清泉”指的是清澈的泉水,”注”是指倒出、倾洒的意思。这里表达了作者喜欢在清澈的泉水旁写诗作画。”吟边砚”是指砚台旁边经常放着笔,便于随时写作。”活火”指的是燃烧着的火,这里指用来烹饪的热源。”随煎饭后茶”是指饭后用热水泡茶。
- 趁早须来添鹤料,便忙也去看梅花。
- “趁早”指的是及时行动,不拖延。”须”表示必须、应该。”添鹤料”是指准备给白鹤的食物。”便忙”表示即使很忙也要抽出时间去做某事。”去”是动词,意为去、前往。”梅花”是指梅花树,这里指去欣赏梅花。
- 焚香扫地齐书帙,客到邻墙有酒赊。
- “焚香”是指点燃香料,这里可能指点燃香炉,以表达内心的虔诚或宁静。