画辕曾记到西州，莫为题舆厌滞留。
官况优如支郡乐，风光浑似昔年游。
日无馀事知闲暇，时有清吟竞唱酬。
政绩易成恩典在，天涯不觉两经秋。
这首诗是唐代诗人张籍的作品，表达了作者对友人杨圣愈的深厚友谊以及对他的工作成就和生活状态的赞美与祝福。下面是这首诗逐句的译文：
- 画辕曾记到西州，莫为题舆厌滞留。
- “画辕”指的是古代车辆上用以装饰的车饰，“西州”代指遥远的边远之地。这句诗的意思是，曾经记得我们曾在西边的州府共度时光，现在不要因为被安排去那里而感到厌倦或不快乐。
- 注释：这里表达的是诗人对友人杨圣愈在远离故乡的地方工作的无奈和理解。
- 官况优如支郡乐，风光浑似昔年游。
- “官况”指的是官员的职位和待遇，“支郡”是指地方上的行政单位，“昔年游”指的是过去的时光。这句诗的意思是，他的官职很好，就像在一个好的郡中一样快乐，他所处的环境也像从前一样美丽。
- 注释：这反映了诗人对杨圣愈在异地任职的满意和羡慕。
- 日无馀事知闲暇，时有清吟竞唱酬。
- “日无馀事”意味着每一天无事可做，“闲暇”表示空闲的时间多。这句诗的意思是，每天没有多余的事情可以去做，所以知道他是多么的悠闲自在。同时，他也喜欢在闲暇时刻吟诗作赋，与他人互相唱和。
- 注释：这展示了杨圣愈在忙碌之余也能享受生活，并且善于利用闲暇时间进行文学创作和社交活动。
- 政绩易成恩典在，天涯不觉两经秋。
- “政绩”指的是官员的政绩，“恩典”是指皇帝给予的恩惠或者赏赐。这句诗的意思是，由于他的政绩突出，因此很容易得到皇帝的赏识和恩赐。同时，诗人感叹自己虽然身处遥远的地方，却仿佛经历了两个秋天。
- 注释：这反映了诗人对杨圣愈的尊敬和钦佩，同时也表达了他对两人之间友谊的珍惜。
赏析：
这首诗是一首赠别诗，表达了作者对友人杨圣愈的深情厚谊。通过对杨圣愈在不同阶段的工作和生活状态的描绘，诗人展现了他对朋友的理解和关心。同时，通过赞美杨圣愈的政绩和才华，也表达了对他的敬佩和鼓励。整首诗语言简练、情感真挚，是一篇优秀的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。