礼寺居卿宠搢绅,若求清议尚沈沦。
三千里外甘投足,四十年前已化鳞。
何必万钟如己欲,好将一笑寓天真。
当时共献藏珠赋,寿考康宁有几人。
诗句:礼寺居卿宠搢绅,若求清议尚沈沦。
译文:在礼寺中享受着高官厚禄,但如果想要追求清正的议论,却仍然难以摆脱世俗的纠缠。
注释:礼寺,指代朝廷中的礼部或相关部门,这里指的是吕陶所处的政治环境。“卿”是对高级官员的尊称。“宠”意为受到皇帝或同僚的宠爱。“搢绅”是古代读书人的一种装束,代表其身份地位,同时也有“显贵”之意。“沉沦”则表示被世俗所困,无法超脱。
赏析:此句表达了诗人在官场中的处境和感受。尽管身居高位,享受着权力带来的荣耀,但内心仍渴望能够保持清醒,追求真理与正义。这种矛盾的心态正是许多古代文人的真实写照,他们往往在现实利益与理想抱负之间挣扎,反映了那个时代知识分子的精神困境。同时,这也揭示了封建社会对个人思想观念的限制,以及知识分子在维护传统道德与追求个人信仰之间的艰难抉择。