大字新题重古松，标题不与众人同。
何年直干藏山驿，半夜寒声满道宫。
并秀雅宜云壑外，相逢最爱雪霜中。
秋深纵使乔林减，未许坚姿坠晚风。
【注释】
古松：松树。馆：宾馆。大字新题：指在松树上用大字书写的题词。重古松：重写古松，即以古松为题。标题不与众人同：题词与众不同。何年直干藏山驿：何时那棵古松直干藏在山中的驿站。何年，什么时候。直干，直立的主干。藏，隐藏、埋没。山驿，山里的驿站。半夜寒声满道宫：半夜里听到那棵古松发出的凄厉寒声，回荡在道观的宫殿中。并秀雅宜云壑外：这棵古松的枝干挺拔秀丽，适宜生长在云壑（高峻深邃的山峰）之外。相逢最爱雪霜中：遇到志同道合的朋友最喜欢在雪霜中相会。秋深纵使乔林减：秋天来临，即使树木凋零，这棵古松依然茂盛。乔林，高大茂盛的树林。纵使，纵有。未许坚姿坠晚风：不允许它那挺拔的姿态被晚风吹落。
【译文】
用大字写在古松树上的题词，和众人不同。
不知道什么时候那古松直干埋在山中的驿站，深夜里听到它发出的凄厉寒声，回荡在道观的宫殿中。
它的枝干挺拔秀丽，适宜生长在云壑（高峻深邃的山峰）之外，遇到志同道合的朋友最喜欢在雪霜中相会。
虽然秋天来临，即使树木凋零，这棵古松依然茂盛。不允许它那挺拔的姿态被晚风吹落。
【赏析】
《古松》是一首咏物诗，作者借咏古松来抒发自己的情怀。首句“大字新题重古松”，点明了题画的主旨；二句“标题不与众人同”，则又表明了诗人独特的审美趣味；后三句“何年直干藏山驿，半夜寒声满道宫”，既写出了古松之奇，也表现了诗人对古松的喜爱之情。全诗构思新颖，语言简练，意境深远，耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。