清才何事爱清吟,从古诗人误此心。
按剑莫投随氏宝,骑驴难和有虞琴。
赋成物外云无着,搜到天涯海不深。
自顾巴词终鄙俚,愿从邻友听纯音。
【解析】
此题考查学生对名句的理解能力。解答此类题,需要学生准确细致理解题目中的内容及含义,根据内容及含义判断出作者的情感态度。同时还要注意重点字词的解释。“清才何事爱清吟”的意思是:才华横溢的人为何偏偏钟爱清幽的吟咏?“按剑莫投随氏宝”,意思是:手执佩剑,不要投向随侯之珠;“骑驴难和有虞琴”,意思是:骑上毛驴难以弹奏起《韶》《濩》等大曲;“赋成物外云无着”,意思是:赋诗成章后,就像飘在天外的白云一样,无所依托;“搜到天涯海不深”,意思是:搜尽四海,但见天涯何处不是茫茫大海。“自顾巴词终鄙俚”意思是:我那拙劣的诗句终究是粗俗浅陋的,“愿从邻友听纯音”意思是:愿意聆听那些质朴纯正的音韵。
【答案】
译文:
你才华横溢却偏喜欢吟诗作赋;你手持宝剑不要投向随侯的珠宝,你骑上毛驴难以弹奏起《韶》《濩》,你的赋诗成章后,就像飘在天外的白云一样,无所依托。你搜尽四海,但见天涯何处不是茫茫大海。我那拙劣的诗句终究是粗俗浅陋的,我愿你听那些质朴纯正的音韵。
赏析:
此诗前四句写诗人对友人“清吟”之苦,以及自己对此之无奈。“清才”两句,用典故来表明自己的高洁志向。“按剑莫投随氏宝”,以宝剑喻人,意谓宝剑不能为小人所用,而诗人则不愿为世俗所累,故言“莫投”。这是愤激之辞。“骑驴难和有虞琴”一句,用典故来说明诗人的高洁志向,也反映了当时士大夫普遍追求高雅生活的愿望。这四句诗表现了诗人对世俗生活的厌弃,同时也表现了他洁身自好的品格。
五、六两句写诗人与友人交往的艰难。“赋成物外云无着”,诗人将诗歌比作漂浮在空中的白云,表示诗歌已经超脱物外。“搜到天涯海不深”,意为搜尽四海,但见天涯何处不是茫茫大海。这是说,诗人四处漂泊,到处奔波,但总是没有找到一个可以倾诉衷肠的朋友。这两句写出了诗人孤独寂寞的心情。
七、八两句写诗人对友人“清吟”的不满。“自顾巴词终鄙俚”,“巴”指蜀,这里泛指偏僻的地方。诗人说自己写的诗歌庸俗浅薄,不堪入耳。“愿从邻友听纯音”,诗人希望自己能够听到一些质朴纯真的音乐,从而得到精神上的解脱。
九、十两句是末两句,写诗人对友人的劝勉。全诗表达了诗人与友人之间深厚的友情以及诗人对友情的珍视,同时也表现了诗人对友情的珍视。最后两句,诗人以诚恳的话语劝慰友人:“愿从邻友听纯音。”