灙泉涓涓流,可鉴毛发影。
渊源既澄清,到处是佳景。
译文:
清澈的泉水缓缓流淌,它映照出毛发般细碎的影子。
源头的清泉清澈澄明,到处都呈现出美好的风景。
注释:
- 灙泉涓涓流 - “灙泉”指的是小溪或山泉,“涓涓流”形容水流细小而持续。
- 可鉴毛发影 - 可鉴:可以映照,鉴是镜子的意思。毛发般细碎的影子,说明水清到可以看到水中自己的影子。
- 渊源既澄清 - 渊源:原意指水源,这里引申为源头。“既澄清”表明源头的水非常清澈。
- 到处是佳景 - 佳景:美好的景色。这句话意味着因为源头的水清澈,所以整个区域看起来都非常美丽。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的自然风景画。首句通过“灙泉涓涓流”营造了一种宁静而细腻的氛围,使人感受到水的流动和清澈。第二句则从另一个角度——源头的清澈——来进一步强调这种美好。第三句“渊源既澄清”是对前两句的总结,再次强调了清澈的水质给环境带来的积极影响。最后一句“到处是佳景”则是一个扩展,将美景不仅仅局限于源头,而是扩展到了周围整个区域,增强了诗的表现力和感染力。整体而言,这首诗以其简洁而生动的语言,成功地传达了一个关于自然美和清澈水源的赞美之情。