此君丘壑姿,不受世炎凉。那知犹有用,未免斤斧伤。
矫揉加尺度,指绕百炼刚。直节甘枕藉,凛气荐冰霜。
纨扇有用舍,杞杯真贼戕。所用已卑贱,幸升君子堂。
用之苟非人,圭璧污闺房。君家鸿鹄群,风雨今对床。
故令厕其间,贵贱可两忘。他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁。
除非高士延孺子,无令年少辱真王。
这首诗是唐代诗人贾至的作品,出自《赠杨信伯》。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析。
诗句释义及译文
- “此君丘壑姿”:这君具有高远的志向和胸怀。
- “不受世炎凉”:不为世态炎凉所动,坚守自己的操守。
- “那知犹有用,未免斤斧伤”:虽然知道仍有用处,但仍不免受到伤害,比喻尽管有才能,但有时会因外界原因受到损害。
- “矫揉加尺度,指绕百炼刚”:形容人过于矫揉造作,像经过多次锻造的钢铁一样坚硬。
- “直节甘枕藉,凛气荐冰霜”:正直的气节让人感到舒适,凛冽的气息如同冰霜一般清新可贵。
- “纨扇有用舍,杞杯真贼戕”:比喻无用之物被抛弃,真正有用的却被毁坏。
- “所用已卑贱,幸升君子堂”:虽然曾经使用过一些低俗之物,但现在能够升入君子之堂。
- “用之苟非人,圭璧污闺房”:如果使用不当,就像玷污了贵重的圭璧一样。
- “君家鸿鹄群,风雨今对床”:比喻对方就像一群鸿鹄,如今可以共度风雨。
- “故令厕其间,贵贱可两忘”:因此我让他们参与其中,无论地位高低都可以忘记。
- “他时飞雪或不常,烦君拂拭悬虹梁”:未来可能会有意想不到的事情,请你们帮我擦拭悬挂在虹桥上的彩虹梁。
- “除非高士延孺子,无令年少辱真王”:除非是高尚的人能延揽孺子,否则不要让年轻的人玷污真正的王者。
赏析
这首诗是一首赠别诗,表达了对友人的深厚情谊和对友人才能的认可。通过对友情和才学的赞扬,以及对朋友未来道路的祝福,展现了作者宽广的胸怀和高尚的情操。整首诗情感真挚,语言优美,既有豪放的气势,又有细腻的情感,体现了唐代诗歌的艺术特色。