柳阴满地水平池,门掩青春刻漏迟。
蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私。
刘伶混世酒一石,梁叔逃名歌五噫。
午睡觉来风动竹,自收隔夜著残棋。
【诗句释义】
柳树的阴影铺满了大地,池塘里的水平静如镜。门前紧闭着青春的门,时间似乎走得很慢。蝴蝶梦任凭它们自生自灭,蛙声谁又能去计较公私之分。刘伶醉酒于混世中,梁叔逃避名声唱歌《五噫》。午后休息时,风吹动竹叶,我独自收拾着昨夜未完成的棋局。
【译文】
柳树的荫蔽覆盖了大地,池水如镜平静。门前关闭着青春之门,时光缓缓流转。蝴蝶梦任由其自然消散,蛙声无人理会其私。刘伶醉酒沉醉于世俗之中,梁叔逃避名声唱着《五噫》。午后休息时,风吹动着竹叶,我独自收拾着昨晚未竟之棋。
【关键词注释】
- 柳阴:指的是杨柳的树荫。
- 平池:指水平如镜的池塘。
- 刻漏:古代计时工具,以铜制的漏壶滴水来计算时间。
- 蝶梦:蝴蝶飞舞的梦境。
- 尔汝:古代文人之间相互戏称、玩笑的词汇,类似于现在的朋友之间互相打趣。
- 公私:涉及公共利益和私人利益。
- 刘伶:古代的一位酒仙,以饮酒为乐,不羁于世俗。
- 混世:指与世无争,随遇而安的生活态度。
- 五噫:古代歌曲的一种,表达对现实不满的情感。
- 午睡:中午休息的时间。
- 风动竹:风轻轻吹过竹林,发出的声音。
- 残棋:未完成或未结束的棋局。
【赏析】
这首诗以春日的景象和日常生活为背景,通过描绘柳树、池塘、门扉、蝴蝶梦、蛙声等元素,表达了诗人在宁静的春日午后所感受到的闲适与悠然。诗中融入了对人生哲理的思考,如“蝴蝶梦任渠分尔汝,蛙声谁复计公私”,展现了诗人超脱世俗、追求自由自在的生活态度。同时,诗人通过描述自己午休时的静谧场景,也反映了他对生活的独特理解和感悟。整体而言,这首诗以其独特的艺术手法和深邃的思想内容,展现了诗人对于春天的热爱和对生活的独到见解。