闻说烟尘近，惊奔道路长。
人生何草草，天意竟茫茫。
山鸟寒亡路，溪花湿更香。
飘零值君子，老眼慰悲凉。
【注释】
（1）呈似表：一种书信。
2）闻说：据说。
3）烟尘近：指战争的烽火逼近。
4）惊奔道路长：战乱中人们四处奔走，路途遥远，心情惶恐不安。
5）草草：匆忙，仓促。
6）天意竞茫茫：天意不可捉摸。
7）山鸟寒亡路：山中的鸟儿在寒冷的路途中丧生。
8）溪花湿更香：溪边的花儿因为雨水而更加芬芳。
9）飘零值君子：自己颠沛流离，正值君子不弃之。
10）老眼慰悲凉：用这双老眼睛来抚慰内心的悲伤。
【译文】
听说战火已经逼近，惊慌失措地奔跑在漫长的道路上。
人生何其匆忙，天意真是渺茫不定。
山里的鸟儿因路途漫长而丧命，溪边的花儿因为潮湿而显得更加芳香。
我漂泊无依，正好遇到了你这样一位君子，你的宽厚与关怀让我倍感安慰，内心充满悲怆。
【赏析】
此诗是一首写景抒情兼有叙事的作品。诗人在战乱中颠沛流离，身处异地，但幸得遇一知己，于是感慨万千，写下了这首寄寓深意的小诗。全诗以“呈似表”为题，从战乱、飘零、遭遇君子等几个方面着笔，表达了诗人对动荡时世的忧虑和对友人的感激之情。
起句“闻说烟尘近”，开门见山地点出了诗人所处的环境。战乱已至，烽火连天，诗人不禁惊恐万分，急急忙忙地奔逃于漫漫长路。“烟尘”一词，既写出了战乱的惨状，又表现了诗人内心的惶恐不安；“惊奔”二字，则进一步描绘了诗人在战乱中仓皇失措、急走逃亡的情景。
“人生何草草，天意竟茫茫。”诗人由战乱引发的感慨，抒发了一种人生无常、命运难测的无奈感伤。这里的“人生”与“天意”，“何”与“竟”，字词相承，语意递进，使整首诗歌的情感层次得以深化。
“山鸟寒亡路，溪花湿更香”。诗人继续描写自己的所见所闻。山中的鸟儿因为路途漫长而丧命，溪边的花儿也因为雨水而显得更加芬芳。这里，“寒”、“湿”、“亡”、“更香”等字眼，都渲染了一种凄清冷寂的氛围，使读者能真切地感受到诗人当时的处境和心境。然而，诗人并未沉溺于这种哀伤之中，而是将目光投向了远方，期待着能够遇到那位君子。
“飘零值君子，老眼慰悲凉。”最后两句，诗人终于迎来了转机——他们意外地相遇在了一处。这位君子的出现，给诗人带来了无尽的安慰和温暖。他宽厚的胸怀和高尚的品德，让诗人深感敬佩和感激。此时，诗人心中的悲怆之情得到了化解，取而代之的是一份对友情的珍视和感激之情。
全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充满了浓厚的生活气息。诗人通过描绘战乱中的所见所闻，表达了对动荡时世的忧虑和对友人的感激之情。同时，这首诗也在艺术上也有一定的成就，如运用了拟人化的手法、对比的手法等，使得诗歌更具生动性和形象性。