孤烟落日对衔杯，此观人间亦伟哉。
树色远从江浦合，潮声低咽海门回。
衣冠喜有承平气，宾客惭无赋咏才。
城阙郁葱人望幸，五云将拥翠华来。
【注释】
伟观堂：指作者的家。伟哉：大也，伟大。承平：太平，安定。翠华：皇帝仪仗队的旗子，这里泛指朝廷。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退隐后在家乡所居的伟观堂写的一组咏史诗。诗的前四句描写伟观堂壮丽的景象。“孤烟落日对衔杯”，“孤烟”和“落日”都是写景，但都与诗人有关，因为诗人当时已年老体弱，所以有“孤烟”。诗人在这里以酒为伴，饮酒赋诗，抒发了诗人的情怀。“此观人间亦伟哉”，表达了诗人对祖国河山的赞美之情。
“树色远从江浦合，潮声低咽海门回。”前句写伟观堂周围的自然环境，后句写伟观堂附近大海的声音。诗人通过写景来表达他对祖国河山的热爱，同时也表现了诗人的豪情壮志。
“衣冠喜有承平气，宾客惭无赋咏才。”这两句诗人以自己的经历和感受来写。诗人曾经历过国家动乱、战乱时期，现在国家太平、人民安居乐业，所以他感到十分高兴。同时他也意识到自己没有文采，不能像其他文人那样创作出优秀的作品，因此他感到惭愧。
“城阙郁葱人望幸，五云将拥翠华来。”最后两句诗人用想象的方式来描绘他心中的美景。诗人想象着朝廷的宫殿郁郁葱葱，人们翘首以盼皇帝的到来。而五朵彩云将围绕着皇帝的车驾飞来，这是对国家繁荣昌盛的一种美好的祝愿。
这首诗是作者晚年退隐后在家乡所居的伟观堂写的一组咏史诗。诗的前四句描写了伟观堂的壮丽景象，表达了诗人对祖国河山的热爱和豪情壮志。
【翻译】
孤独的烟雾与落日相映成辉，我举杯饮酒自得其乐。这个宏伟的观景台真是人间一大伟观！远处的景色仿佛从江浦上合拢而来，海水拍打着岸边发出低低的回响。我的衣着华丽，气质高雅，是因为有幸生活在太平盛世，享受着国家的安定繁荣。然而，我的宾客们却惭愧于我没有才华能够吟唱赋咏。城中的宫阙绿树茂盛，人们都盼望着皇上能前来光临，天上出现了五道彩云，好像要护卫着皇帝的车子驶向皇宫一样。