路贫不在扊扅炊,调苦谁闻食菜时。
枉道故于寻尺见,求人曷以斗升为。
夷吾不去齐何患,叔向方来晋可知。
得士则兴今亦古,可能只直五羊皮。
注释
- 路贫不在扊扅炊:形容生活贫困,但并不因此放弃努力。
- 调苦谁闻食菜时:在艰苦的环境中,没有人听到过享受美食的时刻。
- 枉道故于寻尺见:指即使只是微不足道的努力也能得到回报。
- 求人曷以斗升为:寻求帮助时,何必斤斤计较一斗一升的代价?
- 夷吾不去齐何患:管仲(字夷吾)没有离开齐国,齐国就不会有大的灾难。
- 叔向方来晋可知:晋国的叔向即将来朝,晋国将会更加强大。
- 得士则兴今亦古:只要有人才,无论在今天还是古代都能振兴。
- 可能只直五羊皮:或许只有像五羊皮这样的东西才能表达我的意愿。
译文
生活贫困但不放弃,艰苦环境中不放弃追求。
即使是微不足道的付出也能有所回报。
不求人却得到帮助,何必在乎小小的代价?
管仲没有离开齐国,齐国就不会有祸患。
晋国将有贤者到来,晋国将会更加强大。
只要有人才,无论在今天还是古代都能振兴。
或许只有像五羊皮这样的东西才能表达我的意愿。
赏析
这首诗反映了作者对于人生态度和价值观念的思考。诗中表达了对生活的坚持以及在任何困难面前都不放弃的精神。通过比喻和象征手法,诗人传达了即使在逆境中,也要积极寻找解决问题的方法。特别是最后两句“得士则兴今亦古”,强调了人才的重要性和其在历史中的重要作用,体现了作者对于人才价值的深刻认识和尊重。