剪水适从天上手，缀条不作世间花。
柴门有客方高枕，石鼎无人共试茶。
清借远山迎马出，润含修竹倚窗斜。
令人却忆前年盛，辇毂欢声百万家。
【译文】
裁下水边的树枝，正好落在天边，缀成的花条不似世间的花朵。
柴门边有客人正在高枕而卧，石鼎旁无人相伴，只有我煮茶解渴。
清气借远山迎接马匹出城，润泽含养着修竹倚靠窗前斜倚。
令人却忆起前年的盛况，京城里欢声笑语，百万人家同庆。
【注释】
剪水：指柳枝，因柳叶细长如丝，故称。
适从：恰好跟着。
缀条：柳枝。
世间花：指人世中的花卉。
柴门：柴草编成的门。
客：诗人自指。
高枕：枕头高。形容闲适无事。
石鼎：用石头做的鼎。
试茶：泡茶。
清借：清光照耀。
远山：远处的山。
清：清香。
近：近处。
修竹：竹子长得很直很高。
窗斜倚：倚在窗户上。
辇毂：天子所乘的车，这里代指帝王。
欢声：欢乐的声音。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。