烟云坐久湿人衣，未觉城中有鼓鼙。
春到好花随意折，日长幽鸟尽情啼。
贵公行色心方壮，旷士闲居物已齐。
客子不知今夕梦，故乡何处是潜溪。
【注释】
谒：拜见。夏卿：王禹偁的字，人称夏卿。曼卿：苏轼的号，苏轼晚年自号东坡居士。西轩：指苏轼的居所，在徐州城外。留题：即留别诗。
【译文】
烟云缭绕我坐久了，湿润了我的衣服，却不知城中有鼓鼙（pí，战鼓）之声。
春天来了，花儿随意地开放，鸟儿也尽情地啼鸣。
贵公（王禹偁）行色匆匆，他的心情正壮盛，旷士闲居无事，他的物事已齐备。
客子不知道今夕是梦中还是现实，故乡在哪里？
【赏析】
这是一首赠别诗。诗人与王夏卿同到徐州城西的苏轼故居作游，临别时留题。首联写自己对王禹偁的仰慕之情；颔联写自己与友人同游时的愉快心情；颈联写诗人对友人远行的依依不舍和对友人归期遥遥的盼望；尾联则表达了诗人对友人的思念之情。全诗情真意切，意境高远，语言清新明快，富有音乐美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。