下村正与辋川同，只恐桃源有路通。
山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中。
使君已致随车雨，丞相方来拔木风。
照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷。
【解析】
本题考查对诗歌内容与手法的分析能力。解答此题，考生首先要读懂原诗，然后结合注解和提示进行赏析即可。
“简王夏卿侍郎”，这是第一句，意思是说简王的夏天，有位名叫夏卿的侍郎。“下村正与辋川同”，这句诗的意思是说，下村落正在与辋川一样，是诗人的故乡。“只恐桃源有路通”，意为恐怕桃花源中有人能与我相见。“山色直侵书幌里，花香尽泛酒杯中”，这句诗的意思是说，山色直接侵入书房的幌子里面，花香弥漫在酒杯里面。这两句诗的意思是说，诗人在下村庄的时候，看到美丽的自然风光，心情非常高兴。
“使君已致随车雨，丞相方来拔木风”，这句诗的意思是说，县令已经下了雨，而丞相却要来拔木。这里的“使君”指代的就是诗人自己，“雨”指的是春雨，“丞相”指代的是李白。这句的意思是说，诗人在下村庄的时候，县令已经下了雨，而李白却要来拔木。这里的“雨”“木”分别代表了春雨和落叶树，这里的意思就是春雨滋润大地，万物生长；落叶树被风吹落，飘落到了地上。诗人在这里表达了他对于春天的喜爱。
“照席侍郎真玉树，慨然怜我坐诗穷”，这句诗的意思是说，照耀着席子的侍郎真是如玉树临风，我感慨万千，因为我写了许多诗却没有写出一首好诗。这里的“照席”是形容李白才华横溢，而“玉树”是形容李白像玉树一样的英俊潇洒。这句的意思是说，李白真是才华横溢啊。这句的意思是说，我写了很多诗却没有写出一首好诗，因此感到十分惋惜。
【答案】
译文：
简王的夏天，诗人正在下村庄，看见美景心情非常愉快。
下村落正在与辋川一样，是诗人的故乡。恐怕桃花源中有人能与我相见。
山色直接侵入书房的幌子里面，花香弥漫在酒杯里面。县令已经下了雨，李白就要来拔木。
照耀着席子的侍郎真是如玉树临风，我感慨万千，因为写了许多诗却没有写出一首好诗。