醉云又兼醒雨,楚梦时来往。倦蜂刚着梨花、惹游荡。还作一段相思,冷波叶舞愁红,送人双桨。

暗凝想。情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。会稀投得轻分、顿惆怅。此去幽曲谁来,可怜残照西风,半妆楼上。

【注】:

  1. 解蹀躞:意为解开衣带,意指解开心中的愁绪。
  2. 夷则商:指音乐中的商音调。
  3. 醉云又兼醒雨:形容诗人在醉意中也感受到清醒的雨水降临。
  4. 楚梦时来往:比喻梦境经常来去无踪。
  5. 倦蜂:形容疲惫之态的蜜蜂。
  6. 惹游荡:引起游荡之意。
  7. 一段相思:表示深深的思念。
  8. 冷波叶舞愁红:形容水面上的波纹和叶子仿佛在跳舞,而红色的树叶则让人感到忧愁。
  9. 送人双桨:送别之人乘坐双桨划船离去。
  10. 暗凝想:心中默默沉思。
  11. 情共天涯秋黯:心情与秋天的景色一样黯然。
  12. 朱桥:古代用红砖砌成的桥梁,这里代指爱情的象征。
  13. 深巷:狭窄而幽深的巷子。
  14. 会稀投得轻分:指机会难得且珍贵。
  15. 顿惆怅:突然感到惆怅。
  16. 幽曲:偏僻曲折的小径。
  17. 残照西风:夕阳西下的景象。
  18. 半妆楼上:女子化了淡妆后坐在楼上。

【译文】:
酒醉中又感受到了清醒的雨水,像楚楚动人的梦,时常往来。疲倦的蜜蜂刚刚触及了梨花,就引起了游荡。还残留着一段深深的相思之情,冰冷的波浪和飘舞的红色树叶,像是在送别人。两人一起乘坐双桨划船离去。
内心默默思考,情感与秋天一样显得黯淡,红桥象征着深情的寄托。难得的相遇,令人珍惜却又感到惆怅。离别后的小径上,谁来陪伴呢?那美丽的女子坐在楼上化了淡淡妆容,等待着什么。

【赏析】:
《解蹀躞·夷则商》是一首表达对远方爱人深深思念的作品。诗中描绘了一幅由醉意、雨露到秋天萧瑟的画面,通过自然景物的变化,表达了诗人对远方恋人的深切思念及内心的忧郁情绪。

开头“醉云又兼醒雨”,形象地展现了诗人在酒醉之后,感受到清新的雨滴,如同梦中醒来一般,既有醉意也有清醒的感觉,反映了诗人内心的复杂情感。接着,“楚梦时来往”暗示了梦境的无常和频繁出现,增添了诗意的朦胧美。

“倦蜂刚着梨花”,描绘了疲倦的蜜蜂停留在盛开的梨花上,象征着春天的美好与短暂。而“惹游荡”则表达了这些美好的春景和花香引来了诗人的无限遐思和徘徊。

诗句“还作一段相思”,明确指出了诗人因思念而产生的感情波动,“冷波叶舞愁红,送人双桨”更具体地描述了这种情感如何随着季节变化而起伏,以及诗人如何在寒波与落叶中体会到离别的忧愁和对爱人的牵挂。

最后两句“暗凝想。情共天涯秋黯,朱桥锁深巷。”则是诗人在黄昏时分,站在古桥上,眺望远方,思念之情如秋日的阴霾笼罩着心头,同时也透露出他对爱情的执着和对未来的不确定感。

《解蹀躞·夷则商》运用了丰富的意象和细腻的情感描写,将读者带入到一个充满诗意与哲思的境界中,感受诗人对于远方爱人的深深思念和内心的孤独与哀愁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。