峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。料情属新莲，梦惊春草，断桥相识。
平生江海客。秀怀抱、云锦当秋织。任岁晚、陶篱菊暗，逋冢梅荒，总输玉井尝甘液。忍弃红香叶。集楚裳、西风催著。正明月、秋无极。归隐何处，门外垂杨天窄。放船五湖夜色。
【诗句释义】：
- 峭石帆收，归期差，林沼年销红碧。渔蓑樵笠畔，买佳邻翻盖，浣花新宅。
- 译文：
峭壁的帆船收起了帆，回归的日子还差几天，池塘边的树林已经染上了红色的叶子。在渔夫和樵夫的旁边，新建了一座美丽的房子，它靠近荷花池。
- 地凿桃阴，天澄藻镜，聊与渔郎分席。沧波耕不碎，似蓝田初种，翠烟生璧。
- 译文：
土地被挖成桃树的影子，天空清澈如镜子，我与渔夫一起分享这美好。就像在蓝田初次种植的翡翠一样，水波不破碎地耕种。
- 料情属新莲，梦惊春草，断桥相识。
- 译文：
期待与新人的邂逅，梦中突然惊觉春天已经到来。我们在断桥上相识。
- 平生江海客。秀怀抱、云锦当秋织。任岁晚、陶篱菊暗，逋冢梅荒，总输玉井尝甘液。忍弃红香叶。集楚裳、西风催著。正明月、秋无极。
- 注释：
一生都是漂泊的人。有才华的心就像秋天织着云锦一样。即使到了岁末（指深秋），菊花也变得暗淡无光，梅花也荒芜了，但我总是愿意尝试品尝玉井里的甜水。忍受舍弃那些鲜艳的花朵。聚集楚地的服饰，被西风催促着前进。正当明亮的月光照耀下，秋天似乎没有尽头。
- 归隐何处，门外垂杨天窄。
- 译文：
不知该去哪里隐居，只有门外的柳树显得狭窄了。
- 放船五湖夜色。
- 译文：
乘船离开了五湖，夜幕降临时，水面上的景色更加美丽了。
【赏析】：
这首词描绘了作者在秋日夜晚离开五湖，乘船而去的情景。通过对自然景观的描绘，表达了作者对隐居生活的向往和对大自然的喜爱之情。同时，也反映了作者内心的孤独和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。