正野塘边，春帆底，水腻吴绫一束。
看看寒食到，小梅英妆褪，暗雕香玉。
杏蕊撩晴，莺雏拂晓，几对鵁鶄争浴。
板桥西客店，飏酒旗作阵，带烟斜扑。
有秀靥映门，娇波窥户，当垆情熟。
篙师休浪促。
夹衣解、贳饮何须赎。
君不见、一生惆怅，半世因循，吴霜偷换修蛾绿。
况听关山夜，流多少、从军笛曲。
拚美酝、倾千斛。
转船解缆，社燕风帘相触。
泥香轻堕簌簌。
【译文】
正野塘边，春帆底，水腻吴绫一束。
看看寒食到，小梅英妆褪，暗雕香玉。
杏蕊撩晴，莺雏拂晓，几对鵁鶄争浴。
板桥西客店，飏酒旗作阵，带烟斜扑。
有秀靥映门，娇波窥户，当垆情熟。
篙师休浪促。
夹衣解、贳饮何须赎。
君不见、一生惆怅，半世因循，吴霜偷换修蛾绿。
况听关山夜，流多少、从军笛曲。
拚美酝、倾千斛。
转船解缆，社燕风帘相触。
泥香轻堕簌簌。
【注释】
大酺：古乐名。
溪行野店小饮即事：春天在野外小店中饮酒赋诗。
野塘：郊外的池塘。
吴绫：指苏州所产的细绸。
寒食：寒食节是清明节前一两天，古代以禁火冷食为节日内容。
小梅英：初开梅花。
雕香玉：用雕刻成花纹的香料熏香。
晴：晴朗的天空。
鵁鶄：一种水鸟。
板桥西客店：指地名“板桥”附近的客栈。
秀靥（yè）：美丽的面颊。
娇波：形容女子眼波流动妩媚。
当垆（lú）情熟：当垆卖酒的情景熟悉。当垆，古义指在酒家当酒保。
醪（láo）醴：指米酒。
吴霜：指代吴地之霜。
修蛾绿：修长的眉毛。
关山夜：泛指边关和高山上的夜晚。
美酝（yùn）：上等的美酒。
社燕：燕子，这里指春社时燕子飞回巢中。
泥香轻堕簌簌（shù）：泥土的气息轻轻飘落，好像有什么东西落下的样子。
【赏析】
此诗描写了诗人在野外小店中饮酒赋诗的情景。诗的开头两句写诗人在野外小店中饮酒赋诗的所见所闻。诗人在野外小店中饮酒赋诗，看到了春日里的景色，也听到了小鸟们叽叽喳喳的声音。而诗人此时的心情也变得愉悦起来。接着诗人描绘了诗人看到的小梅花，以及闻到了香气。而最后两句则写出了诗人在小店里喝酒赋诗的情景。诗人看到小店里的人都在忙着做生意，自己却闲坐在这里喝酒赋诗，心中难免有些惆怅。然而诗人并没有因此而放弃自己的志向。最后两句则写出了诗人对于未来的期待和憧憬。