风掀篱落尽攲倾，夜半铜壶冻已生。
塞雁冲寒云路杳，林乌啼晓梦魂惊。
贫探龙颔嗟无策，愁望鸰原祗搅情。
拟学高斋枯淡叟，不妨姓字且双行。

《和元叔冬至大风》是宋代文学家苏辙的一首诗。以下是对其逐句的翻译、注释以及赏析：

第一句：风掀篱落尽欹倾，夜半铜壶冻已生。

释义：

这句诗描绘了大风肆虐的场景，风力之大使得篱笆都被掀翻，几乎要倾斜。同时，夜半时分，铜壶内的水已经开始结冰，显示出天气已经非常寒冷。

注释：

  • 篱落：指篱笆。
  • 欹倾：倾斜，歪斜。
  • 夜半：深夜时分。
  • 铜壶：古代铜制的水壶，用来盛水或酒。
  • 冻已生：水壶内的水已经结冰。

第二句：塞雁冲寒云路杳，林乌啼晓梦魂惊。

释义：

这句诗描述了寒风中的塞雁（北方边境地区飞来的候鸟）冲破寒冷的云层，而树林中的乌鸦在黎明时分开始鸣叫，使人们惊醒，仿佛是在梦中也感受到了这股寒意。

注释：

  • 塞雁：北方边疆地区特有的候鸟。
  • 冲寒：冲破寒冷的云层。
  • 云路：指高耸的云端。
  • 林乌：树木间栖息的乌鸦。
  • 啼晓梦魂惊：清晨时乌鸦的鸣叫声让梦魂都为之惊动。

第三句：贫探龙颔嗟无策，愁望鸰原祗搅情。

释义：

诗人在这里表达了自己在困境中感到无能为力，只能无奈地眺望远方，心中充满了忧愁。

注释：

  • 探龙颔：形容探求智慧或对策。
  • 嗟：表示叹息。
  • 鸰原：指同辈的人或志同道合者聚集的地方，这里泛指友人或同道。
  • 搅情：扰动情感。

第四句：拟学高斋枯淡叟，不妨姓字且双行。

释义：

诗人想要效仿古人的高洁品格，学习那位看似简朴却内心丰富的老者。他并不拘泥于姓氏笔画的顺序，而是希望保持自己的个性和尊严。

注释：

  • 拟学：模仿学习。
  • 高斋：指高尚的居所或清高的志趣。
  • 枯淡叟：形容生活简朴、精神不衰的老翁。
  • 姓字双行：指书写姓名时两行并排，表示尊重和谦逊。

赏析：

这首诗反映了作者在严寒天气中对自然现象的观察以及对自身境遇的感受。诗人通过对自然景象的描绘，传达了对生活的感慨和对人生态度的追求。整体上，这首诗语言简练而富有画面感，通过对比与比喻，展现了一幅冬日雪景图，同时也抒发了内心的忧郁与思索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。